They want to make New Zealand a predator free country.

想要把新西兰变成个没有捕食者的国家。

The tuatara is New Zealand's most iconic reptile native.

喙头蜥是新西兰最具标志性的爬行动物。

Now however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.

然而现在，家新西兰的创业公司正致力于让凌乱的家庭甚至头痛欲裂的症状回归正常。

It's set up over Nevis Valley, New Zealand.

它被装在新西兰内维斯谷上。

The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

新西兰将解散议会推迟至下周。

Scientists believe that New Zealand has no native land mammals, that only birds and a couple of species of bats existed there when humans arrived.

科学家表示，新西兰本土没有哺乳动物，当入这方土地的时候，这里只有类和些蝙蝠。

A farmer in new zealand taught a pig to dance.

新西兰的农民教会头猪翩翩起舞。

And New Zealand's national party has been ordered to pay large damages for infringing the copyrights of the American rapper Eminem in election effort.

新西兰民族党被勒令做出高额赔偿，因为他在选举活动中侵犯了美国说唱歌手埃米纳姆的版权。

Team New Zealand won the 36th America's Cup.

新西兰队赢得了第36届美洲杯帆船赛。

Well, you've come to New Zealand's premier snow and ski centre, and we've a whole load of activities for you during your week here.

你来到的是新西兰最早的滑雪中心，我将会为你在这里的个星期提供丰富多彩的活动。

The White Island volcano is New Zealand's most active cone volcano.

怀特岛火山是新西兰最活跃的锥形火山。

Speaking from New Zealand via skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.

Moffitt在新西兰通过Skype告诉我，自控问题被广泛研究，它不仅仅是小部分表现不好的孩子的特点。

That's Marc Greenhill. He's news director with New Zealand's largest news website, Stuff.

以上是马克·格林希尔带来的报道。他是新西兰最大新闻网站Stuff的新闻主任。

WeIl, I think they're all very happy places but the outdoor life of many New Zealanders must make New Zealand the happiest place.

好吧，我认为它都是非常幸福的地方，但是些新西兰的户外生活肯定使新西兰是最幸福的地方。

Megalodon lived all over the world, from the Netherlands to New Zealand.

巨齿鲨遍布全世界，从荷兰到新西兰。

The cathedral spire in Christchurch, New Zealand falls as an earthquake leaves 182 dead.

地震导致新西兰基督城大教堂的尖顶坍塌，造成 182 死亡。

Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.

然后，我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语老师生涯，我的舞蹈生活不得不被迫中止。

Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.

现在，个新研究跟踪调查了新西兰的1000名孩子，它解释了孩子自控力弱如何能预测他成年后的健康问题，金钱问题甚至犯罪记录。

She was so scared when she first moved to New Zealand that she struggled to leave the house and would spend days working up the courage to walk to the supermarket for basic supplies.

刚搬到新西兰的时候，她非常害怕，她挣扎着离开家，会花上好几天的时间鼓起勇气步行去超市买基本用品。

Others, like Germany, New Zealand, and Australia have laws that require employers to foot the bill.

其他国家，如德国、新西兰和澳大利亚，有法律要求雇主承担费用。