That same year, a contest launched to find a living embodiment of Norma.

同一年人们举行了一场比赛，为的就是找到活生生的诺玛。

Norma would say if you don't have a horse then ride a cow.

诺玛会说，如果你没有马，那就骑牛吧。

A small man. He removed his hat as Norma opened the door.

进来的是一男人。当诺玛打开门时他摘下了帽。

Until now, thanks to X-ray and radio astronomers, we can now see behind this cloud of gas and dust, so now we know that this Great Attractor is really just another supercluster named the Norma Supercluster.

直到现在，借助 X 射线和射电天文学我们才得以穿过气体和尘埃构成的云团，才能知道巨引源实上就是另一超星系团，叫做矩尺座超星系团。

Norma also suggests using a camera to take many pictures of the children, so they have a history of their lives.

诺玛还建议用相机给孩们拍很多照片，这样他们就有了自己的生活史。

Waffles are just a simple food, but they represent many memories for Norma.

夫饼只是一种简单的食物，但它们代表了诺玛的许多回忆。

This puzzle isn't unique to Norma and Normman, either — time and time again, so-called normal descriptions of our bodies, minds, and perceptions have turned out to match almost no one.

这谜团不仅发生在诺玛和诺曼身上，我们不断地发现，所谓的普通身体、普通头脑和普通想法，根本无人符合。

Norma has the mass of about 1,000 trillion suns, which might explain why it's so attractive to these 100,000 galaxies.

矩尺座有近 1000 万亿太阳那么重，这或许可以解释它能吸引十万星系的原因。

Norma, no! His face was white.

“诺玛，不行。”他的脸色苍白。

Norma picked it up, unlocked the door, and went into the apartment.

诺玛把它捡起来，打开门锁，走进屋。

And yet, not one of almost 4,000 women who participated in the contest matched Norma, the supposedly " normal" woman.

但是，在参加比赛的近四千名女性中，没有一人符合 “普通诺玛”──即 “普通女人” 的标准。

Norma was still sitting on the sofa.

诺玛仍然坐在沙发上。

Norma, why are we getting so involved in this?

“诺玛，为什么我们要为这件事纠缠不清呢？”

And this is a Norma Kamali jumpsuit.

这是 Norma Kamali 连身裤。

Now, I remember when you were telling me on the Norma Tech Go product, right?

现在，我记得你跟我说过关于诺玛泰克Go产品的相关事情，对吧？

So would Norma do a good roast?

那么诺玛会做一顿美味的烤肉吗？

Norma quickly gives him like a one over.

诺玛迅速地对他进行了一番打量。

Norma, how many times a year do you do the program?

诺玛，你们一年做这项目几次？

So any new design that comes out is really an extension of Norma Kamali.

因此，任何新推出的设计实上都是诺玛·卡玛利（Norma Kamali）风格的延伸。

Well, the Norma Tech boots would be perfect.

嗯，诺玛泰克靴会非常合适。