But lubbers we are none, and could sail a ship now against any man in the North seas, though we don't hold with this new-fangled steam.

但我们不是笨蛋，现在可以在北海航行一艘船对抗任何人，尽管我们不接受这种新明的蒸汽。

A bigger worry should be the future of the North Sea.

北海的未来才应该是更大的担忧。

The UK's environmental agency, which monitors the North Sea's tide levels, river flow, and weather, gathers data on a daily basis to determine whether to open or close the barrier.

英国环境署每收北海潮汐水平、河流流量和的数据，以决定是否打开或关闭防洪闸。

The micronation is located 12 miles off the coast of Suffolk England in the North sea on the HM Fort Roughs better known as Roughs Towers.

这个微型国家位于怒涛堡垒上，该堡垒距离英国萨福克郡的北海岸线12英里，俗称怒涛塔。

Representatives from nine European countries will meet in the Belgian port city of Ostend to discuss scaling up the generation of wind power in the North Sea.

来自九个欧洲国家的代表将在比利时港口城市奥斯坦德会面，商讨如何扩大北海风力电。

The British Prime Minister Rishi Sunak has announced his government will issue at least a hundred new oil and gas licenses for the North Sea.

英国首相里希·苏纳克宣布，英国政府将为北海颁至少 100 个新的石油和许可证。

Three members of the European Parliament say such pollution could damage marine life in the shared Waters of the north sea and the channel.

欧洲议会的三名议员说，这种污染可能会损害北海共享水域和海峡的海洋生物。

We simply didn't have sufficient naval power to guarantee that we could stop a German armada crossing the Channel and the North Sea.

我们没有足够的海上力量保证阻止德国舰队穿越英吉利海峡和白海。

Finally, there's also the minor problem of the North Sea channel and Baltic gradually turning into the world's biggest freshwater sea.

最后，还有一个小问题，北海海峡和波罗的海逐渐变成世界上最大的淡水海。

This fire burning in the North Sea is sparking fears of an environmental disaster off the coast of England.

这场在北海燃烧的大火引了人们对英格兰海岸环境灾难的担忧。

Police in Britain have detained the captain of the cargo ship involved in a collision in the North Sea.

英国警方拘留了在北海生碰撞事故的货船船长。

Another group of activists spray painted a private jet on the island of Sylt in the North Sea.

另一群活动人士在北海叙尔特岛的一架私人飞机上喷漆。

Felix Ahrberg is the chief oenologist, or expert winemaker, at the 14-hectare Kullabergs Vingard, near the North Sea.

菲利克斯·阿伯格是北海附近占地14公顷的库拉伯格葡萄园的首席酿酒师。

And the notorious 1953 North Sea storm that killed over 2,000 people throughout Europe.

还有 1953 年臭名昭著的北海风暴，在整个欧洲造成了超过 2000 人死亡。

THE gleaming, golf-ball dome of Sizewell B is visible for miles along Suffolk's North Sea coast.

沿着萨福克北海岸，在数英里范围内都可以看到若隐若现的高尔夫球般圆拱顶建筑，英国核电站Sizewell B。

About 100 North Sea haddocks cooked inside a fridge. Jars of pickled eggs boiled and burst.

大约100条北海黑线鳕在冰箱里烧熟了。一罐罐腌鸡蛋也被烧得裂开了。

If the need was constructed though, the countries around the North Sea could begin to drain water out and reveal as much of this ancient land as they want for modern settlement and colonization.

如果有必要的话，北海周边的国家可以开始排水，尽可能多地把这片古老的土地显露出来，供现代人定居和殖民。

Great Britain, Denmark, Norway, Germany, the Netherlands, Belgium, and France all border the North Sea, one of Europe's busiest maritime trade routes.

英国、丹麦、挪威、德国、荷兰、比利时与法国均濒临北海，这片海域是欧洲最繁忙的海上贸易通道之一。

The operator said the tanker was at anchor when the smaller container ship struck it and sent fuel pouring into the North Sea.

操作人员说，当较小的装箱船撞击油轮时，油轮正在锚定，导致燃料涌入北海。

Felix ? hrberg is the chief oenologist, or expert winemaker, at the 14-hectare Kullabergs Vingard, near the North Sea.

菲利克斯·奥赫贝格是北海附近占地14公顷的库拉伯格葡萄园的首席酿酒师或专业酿酒师。