1.So we have Ariel, Umbriel, Titania, Oberon, and Miranda. Even Puck!

有艾瑞尔、翁布里尔、提泰妮娅、奥伯伦和兰达，甚至有克！

2.Oberon, the king of the fairies, and Titania, his queen, are not getting along.

仙女之王奥伯伦和他的王后泰坦相处不好。

3.In the woods, however, Oberon observes Demetrius desperately searching for Hermia and Helena desperately trying to throw herself at Demetrius.

然而，在树林里，奥伯伦观察到狄特律斯拼命寻找赫娅，海伦娜拼命试图扑向狄特律斯。

4.To restore his relationship with his queen, Oberon uses the magic juice on Titania and she falls in love him.

为了恢复他和王后的关系，奥伯伦对泰坦用了魔液，然后她爱上了他。

5.When Demetrius falls asleep, Oberon places the magic juice on his eyes and when Lysander and Helena approach, Demetrius falls madly in love with Helena.

当狄特律斯睡着时，奥伯伦把魔液涂在他的眼睛上，当拉山德和海伦娜走近时，狄特律斯疯狂地爱上了海伦娜。

6.Oberon orders Puck to fix things and so a deep mist consumes the forest so that Lysander and Demetrius can't find and hurt each other.

奥伯伦命令帕克善后，所以一层浓雾吞噬了森林，这样拉山德和狄特律斯就无法找到彼此并互相并伤害。

7.After using the magic juice on Titania's eyes, Oberon instructs his servant, Puck, to use the magic juice on Demetrius so that he will return Helena's love.

在泰坦的眼睛上用了魔液后，奥伯伦指示他的仆人帕克在狄特律斯身上用魔液，这样他就会回报海伦娜的爱。

8.After exchanging quips at each other in the woods, Oberon decides to teach Titania a lesson by using the juice of a magical flower that makes a person fall in love with the next thing the person sees after waking.

在树林里互怼后，奥伯伦决定给泰坦一个教训，用一朵神奇的花的汁液，让一个人爱上醒来后看到的第一件事物。