The reinstated exemptions will be effective retroactively from Oct. 12, of last year and extend through the end of this year.

恢复的豁免将从去年 10 12 开始生效，并延续至今年年底。

OK. We know penguins aren't technically " octs" but we can still " oct" like if for the sake of a really good " punguin" .

好吧，我们知道企鹅原则上并不是“演员”，但为使其变得优秀，我们可以把它看成是。

Now, its third season was released on Netflix on Oct 3.

如今，该剧第三季已于103在网飞发布。

They got married on Oct. 11, 1975, and in 1980, Hillary gave birth to their only daughter, Chelsea Victoria Clinton, who was named after Joni Mitchell's song Chelsea Morning.

他们于1975年1011结婚; 1980年，惟一的女儿切尔西·维多利亚·林顿出生，名字取自乔尼·米切尔的歌曲《切尔西的早晨》。

On Oct. 26, the Supreme Court upheld Wisconsin's ballot-receipt deadline.

1026，最高法院维持了威斯康辛州的收票截止期。

Michael Pflager, who is white is set to go on trial on Oct, 31st.

白人警尔·弗莱格将于1031出庭受审。

Israel is targeting Hamas, after the deadly Oct. 7th Hamas raid into Israel.

在哈马斯107对以色列发动致命袭击后，以色列开始针对哈马斯进行攻击。

Federal police arrested XXX Oct 1st when the drug couple was eating dinner.

101，联邦警抓获XXX，当时，他和他的夫人正在用餐。

He was shot on head during a gunfight with the suspects on Oct, 20th.

1020，霍德在与嫌疑人交火时头部中枪。

In Israel, over 1,400 people have died, mostly from the Hamas attack on Oct. 7th.

在以色列，已有 1400 多人死亡，其中大部分死于哈马斯 10 7 的袭击。

On Oct. 14 NBC News President Noah Oppenheim released a company-wide memo disputing Farrow's claims of a cover-up line by line and reiterated that the network first officially heard of complaints in 2017-and responded swiftly with Lauer's firing.

1014，NBC新闻总裁诺亚·奥本海姆发布了一份全公司范围内的备忘录，对法罗的说法进行了逐条反驳，并重申NBC在2017年首次正式听到了投诉，并迅速做出了回应，解雇了劳尔。

The couple recently appeared in the fourth season of See You Again, which aired its first episode on Oct 17. The Chinese reality show features three couples, who are facing a marriage crisis, going on an 18-day road trip together.

这对夫妇最近出现在《再见爱人》第四季中，该季第一于1017播出。这档中国真人秀节目邀请了三对面临婚姻危机的夫妇，他们一起进行为期18天的公路旅行。

On Oct 25, the court sentenced Yu to death after identifying that Yu, between 1993 and 2003, abducted 17 children in Guizhou, Chongqing and Yunnan provinces, and then sold the victims to Handan in Hebei province for financial gains.

1025，法院判处余华英死刑。法院经审理查明，1993年至2003年期间，余华英在贵州、重庆、云南等地拐卖17名儿童，并将受害者卖到河北邯郸牟利。

A public viewing was held Friday evening in Cooper City, Florida for US Army Sergeant La David Johnson, one of four Americans killed Oct. 4th in an ambush in southwest Niger.

周五晚上，佛罗里达州Cooper City市为美国陆军军士La David Johnson举行公众告别会。他是104在尼尔西南部伏击中遇难的四名美国人之一。

The North Korean Olympic Committee missed the Oct. 30 deadline to register for the winter games, but the International Olympic Committee has said it is still not too late.

朝鲜奥委会已经错过了1030冬奥会的最后期限，但国际奥委会表示，现在为时不晚。

Friday marks the presale of train tickets for the first day of the Mid-Autumn Festival and National Day holidays, which extend from Sept. 29 to Oct. 6 this year.

周五是中秋节和国庆节第一天火车票的预售时间，今年的中秋节和国庆节从 9 29 延长到 10 6 。

These findings are based on a new Pew Research Center survey of 2,002 adults, including 810 Millennials (ages 18-32) , conducted Oct. 7-27,2013.

这些发现都是基于皮尤研究中心在 2013 年 10 7 至 27 对 2002 名成年人进行的最新调查，该调查包括 810 名千禧一代 (18 岁-32 岁)。

U.S. media reports said a U.S. nuclear-powered submarine collided with an unknown object in international waters in the South China Sea on Oct. 2, causing many injuries.

据美国媒体报道，10 2 ，美国一艘核潜艇在南中国海国际水域与不明物体相撞，造成多人受伤。

Court papers filed in the case shed light on the desperate weeks leading up to Mr. Perry's death on Oct. 28 at the age of 54.

本案的法庭文件揭示了派瑞去世前他所度过的绝望的几周，他于去年1028去世，享年54岁。

The shooting is the latest security incident in France, which has been on heightened anti-terror alert since a fatal stabbing at a school on Oct. 13.

这起枪击事件是法国最新的安全事件，自1013一所学校发生致命持刀袭击事件以来，法国一直处于高度反恐警戒状态。