Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

年轻人吟诵和平颂歌，和平的钟声响起。

So how does Beethoven go about making the Ode to Joy joyful?

那贝多芬是怎么把欢乐颂那么令人愉悦的呢？

And of course, we have the Iranian mystic poet Rumi imploring us in ode after ode to get drunk and out of our minds so we can become blissfully present in the wow of now.

当然，我们还有伊朗神秘诗人鲁米在首又首的颂歌中恳求我们喝醉然后失去智，这样我们才能幸福地活在当下的充满“惊奇”的此刻。

But this ode to liberty wasn't written by some aloof, aristocratic admirer.

但是这首自由的颂歌不是什么冷漠的贵族崇拜者写的。

It was an ode to the functionalism and machine aesthetics of the 20th century.

这是对20世纪功能主义和机器美学的赞颂。

Just like, a little ode to blue cheese. - This smells so good.

就像，对蓝纹奶酪的点颂歌。- 这太好闻了。

I wrote an " Ode to My Grandfather."

我写了首《歌唱我的祖父》。

Of " Maybe I'm Amazed" , usually interpreted as an ode to Linda, his first wife, he insists that: " Starting with myself, the characters who appear in my songs are imagined."

在《也许我很惊讶》（这首歌通常被解读为献给第任妻子琳达的颂歌）中，他坚称：“我歌曲中出现的人物都是我想象出来的。”

So we wanted to do an ode to old Hollywood, and just had a lot of fun.

所以我们想要为老好莱坞唱首颂歌，而且乐在其中。

One of the animation's highlights is a magnificent dance that is inspired by the Flying Apsaras images in Dunhuang Grottoes and ancient Chinese poet Cao Zhi's poem " The Ode to the Goddess of the River Luo."

动画的个亮点在华丽舞蹈，灵感来自敦煌石窟中的飞天形象和中国古代诗人曹植的诗歌《洛神赋》。

But the odes of Keats and of Wordsworth, a poem or two by Coleridge, a few more by Shelley, discovered vast realms of the spirit that none had explored before.

但是象济慈同华兹华斯写的颂歌，柯勒律治的两首诗，雪莱的更多的几首，确实发现了前人未曾探索过的广阔精神领域。

An arrangement, a little bit of a simplified version of it, where they're going to be doing Ode to Joy with the Orchestra of St. Luke's.

其中，我们安排的是简化的版本，和圣卢克乐团同演奏《欢乐颂》。

The country-inflected " Massachusetts" is a tongue-incheek ode to America's 15th-most-populous state (it angered some Bay Staters by suggesting that they were homophobic).

“Massachusetts”是对美国的人口第十五大洲的颂歌（这首歌激怒了些海湾州的人，因为认为他们是同性恋恐惧症）。

Like most of Converse's songs, it is an ode to the delights of small pleasures, the things worth staying for.

像康维斯的大多数歌曲样，它是对小乐趣的颂歌，是值留恋的东西。

Here is the epic semi-colon-stuffed paragraph at the center of his ode to " Mona Lisa" .

以下是他赞颂《蒙娜丽莎》的主要的个小落，其中用了许多分号作连接。

Many of the author's skilful new translations of the odes touch on wine, its creation and consumption.

作者对颂歌许多高超的新译都提及到酒、酒的发明和消费。

And I mean, this is just a beautiful ode to, I guess we're talking about Josephine Baker in her glory days.

我的意思是，这是首优美的颂歌，我猜我们说的是约瑟芬·贝克的鼎盛时期。

And obviously, a little bit of ode to Chanel of the '90s with Karl.

显然，还有点卡尔对 90 年代香奈儿的致敬。

The cape is like an ode is Andre Leon Talley.

斗篷就像安德烈·利昂·塔利的颂歌。

I would say I love, love, love Odes by Sharon Olds.

我说我非常喜欢莎伦·欧兹的颂诗。