The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

长期来，具有神秘色彩的古老的东方文化对于西方人来有着巨大的吸引力。

Gosh, you know, I thought they were Oriental.

天哪，为他们是东方人呢。

A pair of Anta shoes typically costs a third less than a similar pair of Nikes, observes Dallas Cai of Oriental Patron, a broker.

东英的经纪人Dallas Cai观察到一双安踏鞋比一双相似的耐克便宜三分之一。

Besides, the New Oriental is accessible by several buses and subway lines and it hence can be reached within half an hour from my home, even during rush hour.

此外, 几条公共汽车和地铁线路都可到达, 因此从家半个小时内就可到达, 甚至是在高峰时间。

We also went to the Oriental Pearl Tower, which is a landmark in Pudong and one of the world's tallest TV towers.

们也去了东方明珠塔——浦东的地标，是世界上最高的电视塔之一。

The Murder on the Oriental Express is one of my favorite detective novels.

《东方快车谋杀案》是最喜欢的侦探小之一。

This drama is an oriental fantasy drama, adapted from the novel of the same name by Jiu Lu Feixiang, which tells the story of a small orchid and Dongfang Qingcang's accidental encounter.

这是一部东方奇幻剧，改编自九鹭非香同名小，讲述小兰花与东方青苍的偶然相遇。

Though I am a picky gourmet, the New Oriental can make me satisfy.

虽然是个挑剔的美食家, 但这家餐厅让满足。

You know, some of them are particularly produced for oriental women.

您知道，有些产品是专门为东方女性而生产的。

That makes so much more sense than something about women's rights Oriental Express.

这比回答得《东方快车》里关于女性权利的内容合理多了。

The hurricane's path is clear right through to even smaller oriental North Carolina.

飓风的路径十分明确，不断朝着北卡罗来纳州东部行进。

It integrates elements such as Daoist talismans, Buddhist artifacts, ancient architecture, and traditional clothing, with game scenes inspired by famous Chinese landmarks like the Great Wall, the Mogao Caves, and Mount Huangshan, allowing players to experience a rich oriental atmosphere.

合了道教符箓、佛教文物、古建筑、及传统服饰，游戏场景灵感来自如长城、莫高窟、黄山等中国著名地标，让玩家感受到浓郁的东方气息。

Timed to coincide with China's most important family reunion season, the collection blends traditional Chinese aesthetics with contemporary design, offering consumers a fresh interpretation of modern Oriental style through AO YES' visual lens, said the brand.

该品牌表示，该系列恰逢中国最重要的家庭团聚季节，将中国传统美学与当代设计相结合，通过AO YES的视觉镜头为消费者提供现代东方风格的全新诠释。

Known as a “migratory bird haven, ” Poyang Lake and its surrounding wetlands and ponds serve as one of the most important wintering stopovers for hundreds of thousands of migratory birds, including Siberian cranes and oriental white storks.

被称为“候鸟天堂”的鄱阳湖及其周围的湿地和池塘是数十万候鸟最重要的越冬中途停留地之一，包括西伯利亚鹤和东方白鹳。

And so Starbuck found Ahab with a general chart of the oriental archipelagoes spread before him; and another separate one representing the long eastern coasts of the Japanese islands—Niphon, Matsmai, and Sikoke.

因此，斯塔巴克进到船长室的时候，发现亚哈面前正摊着一张东方群岛的总图；有一张图上画着一长串东海岸的日本岛屿——日本、松前和四国。

This is an important port of call in the Pacific, where all the mail–steamers, and those carrying travellers between North America, China, Japan, and the Oriental islands put in.

横滨是太平洋上一个重要的港口。往来于北美洲、中国、日本和马来亚群岛之间的各种客货轮船都到这里停泊。

Among the changes: The term " Oriental" was removed, a description of a Black servant's race was cut and references to Nubian people were taken out.

删掉了Oriental（东方）一词，删掉了对一个黑人奴仆的种族的描述，提到努比亚人的部分也删掉了。

China boasts a five-thousand-year uninterrupted civilization. It is the birthplace of the profound oriental wisdom that is forever a treasure in the palace of world civilizations.

第二是凸显文化的通。文化没有国界，交流没有终点，距离的遥远挡不住中英文化交流的步伐。

The countess was a woman of about forty-five, with a thin Oriental type of face, evidently worn out with childbearing -- she had had twelve.

伯爵夫人生有东方女人的瘦削脸型，四十五岁光景，生过十二个子女，有点未老先衰。

In the design of artistic concepts, from the perspective of oriental culture, it has not only enriched the connotation and content of drama culture.

在艺术观念的设计方面，从东方文化的角度来看，这不仅丰富了影视的文化内涵和意蕴。