You see, the Orkney Islands are a sparsely-populated archipelago.

奥克尼群岛是个人烟稀少的群岛。

Where would you find the Orkney Islands?

奥克尼群岛以下哪个地方？

In the Orkney stranding, 12 of the whales were still alive when they became beached.

奥克尼的搁浅事件中，有 12 头鲸鱼搁浅时还活着。

Orkney was under Norwegian and Danish control for centuries until 1472.

1472之前，奥克尼群岛一直被挪威和丹麦控制了几个世纪。

So we hope what will happen in the future as people will still go to Orkney to see archaeology, but when they come back through Caithness they'll see a fully rebuilt Iron Age broch.

所以我们希望未来，人们仍然会去奥克尼看考古遗迹，但是当他们从凯思内斯回来时，他们会看到一个完整重建的铁器时代的 broch。

Opening my first box of vials, I thought of a friend in Orkney, a GP who'd already vaccinated all the over-80s of his practice, and who'd begun to call in the over-70s.

打开我的第一盒药，我想到了一个奥克尼的朋友，他是一名全科医生，已经为80多岁的老人接种了疫苗，也开始给70多岁的老人打电话。

The northern part of the structure would be a collection of island hopping dams that originate in mainland Scotland and stretches from there out to the Orkney Islands.

该结构的北部将是一组跳岛式大坝，它们起始于兰大陆，从那里一直延伸到奥克尼群岛。

Another version of a mermaid-like creatures, called Selkies, are found in the remote Orkney Islands, north of the Scottish mainland.

兰大陆北部偏远的奥克尼群岛，人们发现了另一种类似美人鱼的生物——塞尔基。

And, as the picture shows, sheep on North Ronaldsay, in the Orkney Islands of Scotland, still graze on the stuff.

如图所示，兰奥克尼群岛的北罗纳德赛岛上，羊仍然以这种东西为食。

Which of these island chains is located the farthest north? Shetland Islands, Orkney Islands, Canary Islands or Azores.

以下哪个群岛中最靠北？设得兰群岛，奥克尼群岛，加那利群岛还是亚速尔群岛。

The area includes parts of the end of the Scottish peninsula as well as the Orkney Islands.

该地区包括兰半岛末端的部分地区以及奥克尼群岛。

We're talking about an unmanned aerial vehicle, a small plane that flies without a pilot to an airport in one of the Orkney Islands where a human postal worker would then get its cargo and deliver it to houses.

而是无人驾驶飞行器，它是一种小型飞机，可以没有飞行员的情况下飞到奥克尼群岛的一个机场，到了那里再由邮递员取货然后送货上门。

Dr Enass Abo-Hamed, CEO of H2go, is working on a project on Orkney, an island off the coast of Scotland, testing ways of storing renewable forms of energy.

H2go公司的首席执行官艾纳斯· 艾博·罕默德博士正兰海岸外的奥克尼岛进行一个项目，测试储存可再生能源的方法。

On March 15 we passed beyond the latitude of the South Shetland and South Orkney Islands.

315日，南设德兰群岛和南奥克内群岛的纬度走过了。

On 17 January I left Edinburgh for the Orkney Islands, to spend a week standing in for one of the nurse practitioners on an island with a population of just 300 and, thankfully, no coronavirus.

117日，我离开爱丁堡，前往奥克尼群岛，一个只有300人、幸运的是没有新冠病毒的岛屿上代替一名执业护士度过了一周。

Past research has shown cultural connections - such as similarities in pottery making - between the area around Stonehenge and Scotland's Orkney Islands.

过去的研究表明，巨石阵周围地区和兰奥克尼群岛之间存文化联系，比如陶器制作方面的相似性。

But Stockan said Orkney gets less support from the Scottish government than other island communities in Shetland or the Hebrides.

但斯托坎说，与设得兰或赫布里底群岛的其他岛屿社区相比，奥克尼群岛从兰政府那里得到的支持较少。

For too many years people have driven through Caithness to go to Orkney to see archaeology.

多来，人们开车穿过凯思内斯去奥克尼看考古遗迹。

The British government said there was " no mechanism" to change the status of Orkney.

英国政府表示，没有任何机制可以改变奥克尼群岛的地位。

I produced the letter confirming that I was going to work for NHS Orkney, and was allowed to join a queue that consisted of just one other car.

我出示了一封确认信，确认我将奥克尼郡NHS(NHS Orkney)工作，并被允许加入只有一辆车的队列。