Shout out to Osborne High School in Marietta, Georgia.

感谢来自佐治亚州玛丽埃塔的奥斯本高中。

And it was actually presented to her at Osborne House on the Isle of Wight, which was her seaside residence.

呈献仪式于怀特岛奥斯本宫举行，也就是女王的海滨行宫。

We had a tour of the Osborne House, yes.

我们参观了奥斯本宫，是的。

In order to “change lives for the better” and reduce “dependency, ” George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the “upfront work search” scheme.

为了“让生活变得更好”，减少“赖”，财政治·奥斯本引进了“前期工作搜索”方案。

As Osborne famously declared, " Adequacy is sufficient. All else is superfluous."

“够用就好，多出来的功能都是浪费。”

But in Osborne land, your first instinct is to fall into dependency —permanent dependency if you can get it —supported by a state only too ready to indulge your falsehood.

但是在奥斯本之，你的第一反应就是陷入赖——永远的赖，如果你能得到的话——它由一个非常乐意放任你弄虚作假的所支持。

We have completed the work that David Cameron and George Osborne started: the deficit is almost eliminated, our national debt is falling and we are bringing an end to austerity.

我们已经完成了由戴维·卡梅伦和治·奥斯本发起的工作：赤字几乎完全消除，我们的务正在下降，我们基本结束了财务紧缩。

That's what Kurt Osborne did back in 1999 setting a Guinness World Record.

这就是Kurt Osborne在1999年创造的吉尼斯世界纪录。

Mr Osborne's plan, first unveiled in June 2010, has helped distance Britain from fiscal troubles in the euro zone.

奥斯本先生在2010年7月首次公开的计划使得英规避了欧元区的财务纠葛。

Michael Osborne. And cognitive labour means using your noggin that's using or head! So computers and machines are using their noggins and getting smarter.

以上是迈克尔奥斯本的研究。脑力劳动是指用脑或脑力工作。所以电脑和机器也在用它们的脑，而且它们的脑越来越聪明了。

Though Mr Osborne's trickery is always evident, so, increasingly, is the seriousness of his purpose.

尽管奥斯本很明显用了诡计，但是，更得提的是他严肃的目的。

George Osborne, Britain's chancellor, has belatedly turned on the charm.

英财政治? 奥斯本最近小露一手，虽然迟了一点儿。

Under lobby pressure, George Osborne favours rural new-build against urban renovation and renewal.

迫于游说压力，治·奥斯本选择支持在乡村建设新住房，而不是对城镇进行改造和翻新。

In this instance, Abigail stood against Osborne, demanding John declare war on Paris.

在这件事上，阿比盖尔反对奥斯本，要求约翰向巴黎宣战。

The leader, or chair of the museum, is George Osborne.

该博物馆的领导者（即主席）是治·奥斯本。

George Osborne, the austerity-minded chancellor of the exchequer, appeared critical of Mr Huhne's environmental ambitions at the Tory Party conference this month: “We're not going to save the planet by putting our country out of business, ” Mr Osborne said.

英财政治·奥斯本一向主张财政开支紧缩，在本月的保守党会议上对修恩的环保野心持批评态度：“我们不会以英破产的代价来拯救地球。”

Karen Osborne is a scientist at the Smithsonian trying to shine a light on these mysterious creatures, but there are a few species she could never quite get a look at.

凯伦·奥斯本是史密森尼博物馆的科学，她试图解释这些神秘的生物，但有几个物种她从未真正了解过。

Osborne called it " an inside job by someone… who the museum had put trust in." He said the person took items from the museum little by little.

奥斯本称之为“博物馆曾信任的内部人员的行为”。他说，这个人一点一点地从博物馆拿走了藏品。

The British Finance Minister George Osborne has told the Confederation of British Industry that the European Union risks pressing itself out of the world economy through costly regulation.

英财政治·奥斯本告诉英工商业联合会，欧盟设置的规则代价过高，有将自身推出世界经济的危险。