Jim O'Brien heads the UK division of American PC company Hacker.

吉姆·奥布莱恩是美国电公司骇客英国分部的负责人。

The number of desktop PCs, too, was reduced significantly.

台式电的数量也大幅减少。

Things like muscle pain, lack of vitamin D and sleep deprivation are just some of the problems you can develop by over playing console or PC games.

肌肉疼痛，缺乏维生素D和睡眠不足只不过是过度沉迷游戏机或电游戏可能造成的问题。

And what I think it shows is that PC bangs have been around when I was a middle school student, you know, and that - - that was like in 1999.

我认为这表明电房在我还是个中学生的时候就已经存在了，你知道，就像1999年样。

He is the best-known entrepreneur of the PC revolution.

在个人电的革命史中，他也是最知名的企业家。

Turns out people don't want to 10 grand for a PC.

事实证明大家不愿万块买个人电。

Because the PC became a compact, standardized and mass-producible product that was cheap to make, easy to build, and that could be used in any kinds of context.

因为个人电成为了个结构紧凑、标准化且可量产的产品，而且生产成本低，制造技术简单，还可以在任何情境下使用。

Samsung really looks at this as a catchall home companion, so theoretically you'll be able to use this as a secondary display for your PC, a remote telemedicine tool for people who are homebound like seniors.

三星把它看作是种全能的家庭伴侣，所以理论上您可以将其用作电的辅助显示器，对于那些长期呆在家里的老年人来说，可以当作种远程的医疗工具。

In 2018 Epic launched a PC games store, charging a 12% commission.

2018年，Epic推出了款电端游戏商店，收取12%的佣金。

My career started at the beginning of the PC revolution.

我的职业生涯，起步于个人电革命的开端。

Skype for Android2.0 will be able to place and receive vedio calls with owners of Android handsets as well as iPhone, Mac, Windows PC and other Skype platforms.

适用于安卓2.0的Skype应用可接受来自安卓手机，iPhone，Mac，Windows PC和其他设备的视频通话。

Apple's machines are sleek and look beautiful, but if you are a budget-minded person, there will likely always be a cheaper PC out there that is just as good in terms of what it can do.

苹果电时尚又漂亮，但如果你是个打细算的人，那么市面上也有很多更实惠的 PC 电可，而且功能样好。

Tomorrow's PC will be quite different from what we have today, tomorrow's Internet will be much better than what we have today, but it will all evolve out of this technology that we have right now.

明天的个人电将和我们今天的大不相同，明天的因特网要比我们今天的好得多，但是它们都将由我们现有的技术发展而来。

And because of the chip, everything you do, like surfing the web, messaging at the same time, dragging and dropping is faster than ever and faster than 92% of portable PCs.

智能芯片让浏览网页，同时发送信息及图像的速度战胜92%的便携式 PC。

I'll have more to say about that later, when I talk about our PC strategy.

稍后等我谈到我们的PC战略时将对此详细论述。

The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him.

这个可怜的PC男孩, 头上带着管子, 他们给他包装成那样儿.

The iPod mini runs on Mac or PC, $249.

iPod mini可以在Mac或者PC上运行，售价为249美元。

There are just 300,000 PCs in 1980.

1980年只有30万台个人电。

Intel decided to cut 12,000 jobs worldwide, 11% of its workforce, as it rejects its business to focus more on powering cloud-computing services and less on making chips for PCs, which still account for 60% of its sales.

英特尔公司决定在全球削减1.2万个工作岗位，占到其员工总数的11%。该公司正在进行结构调整，将更多力集中于支持云计算服务，减少计算机芯片生产方面的投入，而后者仍占其销售额的60%。

" Crackdown 3" , an action game released for the xbox and PC in February, uses cloud computing for complex physics calculations, allowing players to blow up their environment in a realistic way without overtaxing their computers.

二月份为xbox和个人电发行的动作游戏《除暴战警3》使用云计算进行复杂的物理计算，玩家可以在不增加电负担的情况下以种现实的方式破坏环境。