The Parisian abandoned by their government flee. All of France take to the road.

被政府遗弃的巴黎人只能逃难。法上下全都颠沛流离。

They are the perfect place to lose yourself and discover those special Parisian moments.

在这里，您可以尽情探索独一无二的巴黎时光，即使迷点小路也无妨。

He found such a place in 1958, at the Parisian gallery, Iris Clert.

1958年，他在巴黎的艾里斯·克雷特（Iris Clert）画廊找到了一个这样的地。

And these six million Parisian skeletons had to go somewhere.

这六百万具巴黎人的骸骨总得有个去处。

The Parisian skyline is filled with famous silhouettes.

巴黎的天际线上到处都是著名的剪影。

Last week, Parisian design group Mugler seemed to agree with that idea.

上周，巴黎设计品牌穆勒乎同意这个想法。

And we wanted to wish you a very happy birthday at these Parisian Olympics.

我们想在巴黎奥运会上祝你生快乐。

As for Passepartout, he was a true Parisian of Paris.

提起若望，他又叫路路通，是个土生土长的道地的巴黎人。

Parisians believed their actions meant they were free.

巴黎人民相信，这次行动就意味着自由。

Today, hundreds of Parisian firefighters and police officers were honored at the presidential palace.

今天，数百名巴黎消防人员和警察在总统府邸接受赞扬。

Parisians also love to walk along the river and look through the booksellers' offerings.

巴黎人也喜欢沿着河边散步，浏览书商提供的书籍。

If you live in the Parisian suburbs, often you kiss four times.

而在巴黎郊区 通常就得亲吻四次。

I don't need any help. And besides, my parisian salad doesn't call for any chives.

我不需要你帮忙。再说，我的巴黎特色沙拉也不需要放葱。

Parisians are proud of their cuisine.

巴黎人对他们的烹饪引以为荣。

They took the freedom to show scenes from Parisian cafes or nearby bathing spots.

他们可以自由地展示巴黎咖啡馆或附近浴场的场景。

If a meeting next year approves this idea, the Parisian mass will at last become redundant.

如果明年的会议同意此想法，巴黎的千克原器将终于成为多余。

While Karl's branding has become the epitome of Parisian style, the designer is in fact a German.

虽然其品牌已然成为了巴黎时尚的缩影，但这位设计师却是德人。

Now that Parisians have begun to see how nice and convenient cabs can be, attitudes may change.

既然巴黎人已经逐渐看到了出租车的好处和便利之处，态度可能会改变。

French children might be told that Parisian French was a latecomer, as prestige dialects in France go.

法孩子可能会被告知，随着法的权威言渐衰，巴黎法语后来居上。

This makes it harder for the French to associate intelligence and competence with anything but standard Parisian.

为此，法人很难将智力和能力与标准巴黎口音以外的事物联系起来。