The household gods called the Lares and Penates were especially beloved, as was the personal genius or guardian spirit.

家被称作拉瑞和珀那深受爱戴，因为他们守卫心灵。

In the first place, worship of the old-timey agricultural gods and household gods like the Lares and Penates, or dear or Sterculius, the poop god, never stopped.

首先对旧时农业和家崇拜例如拉瑞和珀那，或者粪耳枯利乌，对他们崇拜从未停止。

After considerable parley he obtained the telephone number pertaining to the Nolak penates and got into communication with that small, weary voice he had heard once before that day.

经过一番反复交涉，他终于弄到了诺拉克家电话号码，并与那个他当天早些时候曾听过一次、细小而疲惫声音取得了联系。