A pentecostal church in North Kivu province was targeted during a service.

北基伍省的个五旬节派教堂在次礼拜期间遭到袭击。

Nonetheless, Pentecostal churches across the land declared that Abiy had been sent by God.

尽管如此，全国各地的五旬节派教会宣称阿是上帝派来的。

Eyewitnesses say the gunmen are from a splinter group that's trying to take over the leadership of the International Pentecostal Holiness Church. Will Ross reporting.

目击者称这些枪手来个分裂组织，该组织试图夺取国际五旬节派教会的领导权。威尔·罗斯报道。

Pelham's police chief Joseph Roark says no fatalities were reported in the Saturday morning shooting at New England Pentecostal Church.

佩勒姆警察局长约瑟夫·罗克表示，周六早上在新英格兰五旬节神庙发生的枪击事件没有死亡报告。

A devout Pentecostal Christian, fired by a belief in his own providential mission, Abiy seemed to be promoting religious unity as a tool for consolidating his own authority.

位虔诚的五旬节派基督徒，被己的天命使命信念所激励，阿将促进宗教团结作为巩固己权威的工具。

I actually was raised like Pentecostal Christian.

我实际上是在五旬节基督徒家庭中长大的。

He became actively involved with a local Pentecostal church, attending services most weekdays.

他积极参与当地的所五旬节教会，几每天都在那里参加礼拜。

And a friend told me there's this fantastic Pentecostal preacher.

朋友告诉我，有位了不起的五旬节派牧师。

Yeah, coming from a Pentecostal Christian background, I'm really good at this, right?

是的，来五旬节派基督教背景的我，对此可是驾轻就熟，对吧？

Pentecostals also had a strong belief – have a strong belief – in divine healing, the ability to make sick people or injured well again, often by putting their hands on them and saying a prayer.

五旬节派还坚信神迹治愈的能力，即通过把手放在病人或受伤者身上并祈祷来使他们康复。

You know, I was I was watching the film with my daughter and we were both like so curious as we watched it because they are people I grew up in the in the Pentecostal Church.

你知道，我在和女儿起看这部电影时，我们俩都充满了好奇，因为这些人物让我想起了我在五旬节教会成长的经历。

But for the most part, she was very much into the Pentecostal tradition and that kind of created Elvis because she had a premonition when she was pregnant, something bad was going to happen.

但总的来说， 她非常热衷于 Pentecostal 传统， 这在某种程度上塑造了埃尔维斯， 因为在怀孕期间她有种预感，觉得会发生些不好的事情。

The movie works hard to convey that the musician discovered blues and gospel sincerely, with flashbacks showing a young Elvis in a Black Pentecostal church in Mississippi.

电影努力传达这位音乐人真诚地发现了蓝调和福音音乐，通过闪回场景展示年轻的埃尔维斯在密西西的家黑人 pentecostal 教堂里。

The Exorcist prompted a huge uptick in America while the global spread of Pentecostal and Evangelical Christianity has propagated a rebranded version of exorcism as deliverance ministry.

《驱魔人》书在美国引起了驱魔现象的大幅增长，而五旬节派和福音派基督教在全球的传播则推广了种重新包装的驱魔形式，即解救事工。

One devout Christian named Chris told me that it had started on his gap year when he met a Pentecostal Christian in Huddersfield.

位虔诚的基督徒克里斯告诉我，他的信仰始于间隔年，当时他在哈德斯菲尔德遇到了位五旬节派基督徒。

So it feels as much rooted blues as it also does Baptist and Pentecostal church and all of those things.

因此，这种音乐既深深植根于布鲁斯，又融合了浸礼会和五旬节教堂的元素，以及所有这些元素。

In the Pentecostal church when you were growing up, the church you went to had like instruments.

在你成长过程中所去的五旬节教会里，教堂内设有类乐器。

There's the sort of the white Pentecostal movement and the African-American, and they're both pretty fringy.

有种是白人为主的五旬节运动，另种是非裔美国人主导的，两者都相当极端。

Your father was part of the Pentecostal church.

你父亲是五旬节教会的成员。

I would speak in tongues when I was a kid, and I didn't realize until later in life I was just inventing words and stringing them together, and that was this foreign language that God had given me because I'm Pentecostal, you know?

我小时候会讲方言，直到长大后才意识到， 我只是即兴造词并把它们串联起来，那是我作为五旬节派教徒， 上帝赐予我的外语，你懂的吧？