I really wanted to see the Athens of Pericles and Socrates.

我真的很想看看伯里克利和苏格拉底时代的雅典。

You know, this is Pericles and Thebes, this is Epaminondas, like these guys sit in these positions.

你知道，伯里克利和底比斯，是埃帕米农达，些人物都曾担任过些职位。

We had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.

当时的国王是来自巴伐利亚的德国人。德国人决定重建伯里克利的雅典。

Because part of the point of politics is to honor people like Pericles.

因为政治的一部分，是要赞誉伯里克利样的伟人。

At that moment, Pericles himself arrives to save his chief builder.

时，伯里克利亲自前来解救自己的首席建筑师。

Can you remember who was in power 444 years before Christ's birth? Pericles, in Athens.

你还知道，公元前444年谁掌权呢？伯利克利在雅典。

But there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.

但是有一位政治家躲过了样的命运。他名叫伯里克利。

Back in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?

回到伯里克利时代，奥运会的获胜者穿什么？

Yes, she connects Aristotle more to that passage in Thucydides and Pericles' funeral oration.

是的，她将亚里士多德与修昔底德着作中及伯里克利葬礼演说的内容联系起来。

" This was an honorable man, " from Shakespeare, Pericles, IV, vi, 54.

“是一个值得尊敬的人，”来自莎士比亚，Pericles, IV, vi, 54。

Mason They never saw Pericles in a way similar to that.

梅森 他们从未类似的方式看待伯里克利。

He later moved to Athens, where he was in the company of the statesman Pericles.

后来, 他搬到了雅典, 在里, 他与政治家伯里克利为伍。

(Laughter) With the sunset lips of Pericles Constantine Dinos -- (Laughter) coming in for a kiss.

（笑声） 伴随着伯里克利·君士坦丁·迪诺斯夕阳般的双唇 — — （笑声） 迎上去亲吻。

Spine of Steel is the first one to be released, and it is about Pericles Trenton.

《钢铁脊梁》是第一部发布的作品，讲述的是佩里克les特伦顿的故事。

The closest parallel with what Hamilcar accomplished was probably Pericles during Athens' Golden Age.

哈米尔卡尔所取得的成最接近的平行案例可能是伯里克利在雅典黄金时代的表现。

After many exotic adventures, Pericles is reunited with his loved ones.

在经历了许多奇异的冒险之后, 伯里克利与他的亲人团聚。

War was the life of the city and its pride, as Pericles argued.

正如伯里克利所说， 战争是城市的生命和骄傲。

It killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.

在公元前 429 年的同年秋天， 它杀死了雅典的领袖伯里克利。