Instead, she took the power for herself and became a fully fledged pharaoh.

相反，她自己获得了权力，成为了一位完全成熟的法老。

Rob, earlier you asked me which pharaoh ordered the Stone to be written.

罗伯，早些时候你问我是哪个法老下令在那块石碑上写字。

Organizers hope the multi-million-dollar display called the " Pharaoh's Golden Parade" is a reminder to tourists of the many treasures waiting for them in Egypt.

组织者希望这次耗资数百万美元的“法老黄金游行”能提醒游客，埃及还有许多珍宝在等待着们。

But his son, Cambyses, succeeded. Egypt fell and the pharaoh was deposed.

但是的儿子冈比西斯成功了。征服了埃及并推翻了法老的统治。

Mummification was largely used for powerful people such as pharaohs and other leaders.

木乃伊化主要用于法老其领导人等有权势的人。

He controls the judiciary the national assembly the administration he rules like a pharaoh.

控制着司法、国，像法老一样统治着国家。

The famous pharaoh, King Tut, was buried with many statues of cheetahs.

著名的法老图坦卡蒙国王下葬时陪葬了许多猎豹雕像。

In the 18th Dynasty, you also have Hatshepsut's successor Thutmose III, who 20 years after becoming pharaoh attempted to wipe the memory of Hatshepsut from Egypt, scratching her name out of inscriptions and destroying her statues.

在第十八王朝，还有哈特谢普苏特的继任者图特摩斯三世，在成为法老 20 年后试图从埃及抹去对哈特谢普苏特的记忆，将她的名字从铭文上抹去，并摧毁了她的雕像。

Hatshepsut, the dead pharaoh's chief wife and widow, stepped in to help as her stepson's regent but ended up ruling beside him as a fully fledged pharaoh.

哈特谢普苏特，那位死去法老的主配偶，一个寡妇，介入并帮助她的继子统治，但是最后变成了在旁边统治的独立的法老。

The project involved composing brain cell diagrams of the four different types of ants in a colony — worker, male, gyne and queen — by analyzing 900 monomorium pharaonis, also known as pharaoh ants.

该项目包括通过分析 900 只法老蚁（也称为法老蚂蚁），绘制一个蚁群中四种不同品级蚂蚁的脑细胞图——工蚁（worker）、雄蚁（male）、处女繁殖蚁（gyne）以及蚁后（queen）。

In one of his early campaigns in Egypt, he visited the oracle of the god Amon, and there the oracle named him not just the rightful pharaoh of Egypt, but a god.

在早期征服埃及的战争中，曾向阿蒙神寻求神谕，神谕称为法老天神。

Less than one hundred years earlier, the Hittites under king Muwatalli II and the Egyptians under pharaoh Rameses II fought the famous Battle of Kadesh in 1274 BC.

不到一百年前，穆瓦塔利二世国王治下的赫梯人拉美西斯二世法老治下的埃及人在公元前1274年进行了著名的卡戴斯战役。

" That's about the length of time from the first Egyptian pharaoh to my grandfather, " Sereno said, " all in this one small area."

“那样的时间跨度大约是从第一位埃及法老到我祖父的年代，”塞雷诺说，“全都在这一个小小的区域。”

Egypt has showcased an ancient tomb belonging to the cemetery complex of King Djoser, a pharaoh who lived more than 4,500 years ago.

埃及展示了一座国王左塞尔墓地的古墓，是一位生活在4500多年前的法老。

The Bent Pyramid was built 4,600 years ago. It was built for the ancient Egyptian pharaoh Sneferu. It is 101 meters high.

曲折金字塔建于4600年前，是为了古埃及法老斯尼夫鲁所建。这座金字塔高101米。

After the first step pyramids were constructed, a pharaoh named Sneferu decided that he wanted a smooth-sided pyramid for his tomb.

在金字塔成功建成的第一步之后，一个名叫斯尼弗鲁的法老决定，想为的坟墓建一个侧面光滑的金字塔。

British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.

英国考古学家霍华德·卡特根据其遗址发现的信息得知埃及法老图坦卡门陵墓的存在。

On another occasion it was the pharaoh himself who tried to change everything.

第二次是一位法老自己试图改变一切。

Hatshepsut is sometimes identified as the first female pharaoh and this is really not actually true.

哈特谢普苏特有时被认为是第一位女性法老，但事实并非如此。

Porter looked as regal as a pharaoh and as magnificent as raw the Egyptian Sun Deity.

富丽堂皇有如法老，高贵典雅如若埃及太阳神。