Philippa... be so kind to keep that here.

菲利帕，你可以坐好吗。

What Philippa Dietrich said makes sense to me. We need to focus on our inner beauty. What do you think, Alice?

我认为菲利帕·迪特里希说的很有道理。我们需要重视心灵美。你觉得呢，艾丽斯？

However, Philippa says we should take these labels with a pinch of salt – an idiom meaning you shouldn't believe or do everything you are told or that's expected of you.

然而，菲利帕说，我们应该对这些标签持保留态度——take something with a pinch of salt的意思是你不应该相信别人告诉你的一切，或完成别人对你期望的一切。

Philippa decides she's too exhausted to complete all of the PE exam.

菲利帕觉得她太累了，放弃完成全部的体育测试。

It's the other reason Philippa Perry mentioned.

那是菲利帕·佩里提到的另一个原因。

But let's listen now to academic Philippa Dietrich from the University of the West of England, Bristol, talking about valuing ourselves for all our attributes – not just our appearance.

但是现在让我们听一听布里斯托尔西英格兰大学的学者菲利帕·迪特里希为我们讲述我们应该重视自己所有的特质，不应当只是外表。

But therapist Philippa Perry might be able to explain your more relaxed attitude to timekeeping.

但是治疗师菲利帕·佩里也许能解释你对守时所持的更放松的态度。

The results are promising, says Philippa Horton, another of the company's founders.

菲莉帕·霍顿，公司的另一位创始人说，结果很有前景。

Is it possible that, even with Philippa's phone calls, they didn't credit the rumours?

即使有菲莉帕的电话，他们也没有相信这些传言吗？

Money Clinic was produced in London by Philippa Goodrich and Mischa Frankl-Duval.

Money Clinic 由 Philippa Goodrich 和 Mischa Frankl-Duval 在伦敦制作。

Philippa, what do we know about the causes of this outbreak so far?

菲利帕，到目前为止，我们对这次疫情的成因了解多少？

And I think that if I were to... You basically... That's my thinking, Philippa.

我认为如果我… … 你基本上就是… … 这就是我的想法，菲利帕。

But then I come back as Emperor Philippa Jojo.

然后我以菲利帕·乔乔皇帝的身份回归。

Of course, Philippa would not turn away from her beloved work; but the other woman carver came; she turned out to be Philippa's daughter, but was a tall strong girl, black-haired and gipsey-like of face and curiously solemn of manner.

当然，菲利帕不会放弃她心爱的工作。但是另一个女雕刻师来了；她原来是菲利帕的女儿，不过是个高个子强壮的女孩，一头黑发，长着一头吉普赛人的脸，举止古怪地严肃。

The BBC's Philippa Roxby writes that tests on 1,000 people from New Zealand born in the 1970s found that slower walkers tended to show signs of " accelerated ageing" .

BBC 的菲利帕·罗克斯比 (Philippa Roxby) 写道，对 1,000 名出生于 1970 年代的新西兰人进行的测试发现，走路较慢的人往往会出现“加速衰老”的迹象。

Is for the first hour or so, maybe not quite as long as that, we will be chatting up here on the stage, hearing about Philippa and Tracey's new books.

大约在第一个小时左右， 或许不到那么久，我们将在舞台上进行交流，聆听菲利帕和特蕾西的新书介绍。

So, you know, Jay's brother Andy came and Nigel and John and Philippa and Mitch, who were friends of ours, and they also paid their way to come.

所以你知道， 杰伊的哥哥安迪来了， 还有尼格尔、约翰、菲莉帕和米奇，他们都是我们的朋友， 而且还自费来的。

But the moral thought experiment that's now known as the trolley problem, it originated with this English philosopher, Philippa Foot, who wrote on virtue ethics.

但如今被称为“电车难题”的道德思想实验，最初源自这位英国哲学家菲利帕·福特，她曾研究过美德伦理学。

So Philippa, you'd gone to Swiss finishing school, managed a McDonald's in the middle of London and worked as a remittance clerk.

所以，菲利帕，你曾去过瑞士的精修学校，在伦敦市中心管理过麦当劳， 还做过汇款文员。

In the 20th century, you have people like Philippa Foote and Rosalind Hirschhaus and Elizabeth Anscombe sort of doing that for Aristotle.

20世纪，有菲利帕·富特、罗莎琳德·赫希豪斯和伊丽莎白·安斯科姆等人，他们为亚里士多德的思想进行了类似的现代诠释与传承。