A half a mile away, the steel going up isn't from Pittsburgh.

在半英里之外，上升的钢铁不是来自堡。

Only the Pittsburgh Steelers have won six Super Bowls.

有堡钢人赢过6次超级碗。

Jim Withers brings medical care to people experiencing homelessness in Pittsburgh.

Jim Withers为堡无家可归的人提供疗救助。

In 1903, the Boston Americans defeated the Pittsburgh Pirates in the first ever World Series.

1903年，波士顿美国人队在第一场世界大赛中击败了堡海盗队。

Hundreds of people gathered to march to the University of Pittsburgh campus.

数百人集结在一起在堡大校园进行游行。

Pittsburgh, Pennsylvania is home to America's first what?

宾夕法尼亚州的堡是美国第一个什么？

Also special shout out to you Prep Milliones High School in Pittsburgh, Pennsylvania.

另外，还要特别感谢宾夕法尼亚州堡的百万预科高中。

Dr. Derek Angus is critical care chief at the University of Pittsburgh Medical Center.

德里克·安格斯博士是堡大中心的急救主任。

The University of Pittsburgh did the studies.

堡大进行了这项研究。

So, he moved to Pittsburgh and started his singing career over from scratch.

所以，他搬到了堡，从零开始他的歌唱生涯。

He grew up poverty-stricken in Pittsburgh during the depression.

他在经济大萧条时期的堡贫困中长大。

OK, what's the worst thing about Pittsburgh?

嗯，那堡最糟糕的是什么？

Michael Murphy is a psychology postdoc at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

迈克尔·墨菲是堡卡内基梅隆大的心理博士后。

Jaron Keener works at the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania.

贾隆·基纳（Jaron Keener）在宾夕法尼亚州堡市的卡内基自然历史博物馆任职。

Pittsburgh, Newark and other cities also plan to do so.

堡、纽瓦克和其他城市也计划进行水管更换。

All the important people stayed at The Schenley when they visited Pittsburgh.

到堡的所有重要人物都住“斯堪利”大酒店。

He could not believe he had ever lived in Pittsburgh on Cordelia Street!

他简直无法想象自己曾在堡的科德里亚大街生活过。

Fetterman now the lieutenant governor was mayor of Braddock, it's out here near Pittsburgh.

Fetterman现在是副州长，是布拉多克的市长，就在堡附近。

And turning off lights can save...-Enough energy to power Pittsburgh.

随手关灯所节省的电能… - 足够供给整个堡。

The report says hatred of Jews was behind the deadly shooting at the Pittsburgh synagogue.

报告表示，仇视犹太人是导致堡犹太教堂致命枪击案的原因。