In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.

在2006年上映的《穿拉达的女王》中，由Meryl Streep出演的Miranda Priestly臭骂她那个毫无魅力的助手，因为她居然认为高级时尚影响不到她。

The girls I went to school with had Prada bag and flat-ironed hair and they spoke with an accent, I who had moved here at age 9 from Connecticut mimicked to fit in.

和我一起上学的女孩们有拉达手袋，拉直了头发，她们说话带有的口音，是我9岁从康涅狄格搬到这里后为了融入一直致力模仿的。

Now some might have a " prada" with that.

有些人会觉得穿着它很自豪因为它和拉达一样奢侈。

Prada says it will make 100,000 masks by next week.

拉达公司表示，截至下周将生10万个口罩。

These are very, very expensive items-you mentioned the labels Prada, Versace, Gucci, Supreme-while it's basically about looking simultaneously like you've made no effort, but the underlying thing is you do need to see the effort has gone in there.

这些是昂贵的单品——你提到了拉达、范思哲、古奇、 Supreme这样的牌子——尽管这种风格基本上就是看上去就好像你没有费心打扮，但是同时它背后付出的努力才是你应该看到的东西。

This is gucci and prada and whatever else.

比如 gucci 和 prada，还有别的。

And they watched a movie together called The Devil Wears Prada.

他们还一起看了一部名为《穿拉达的女王》的电影。

Uh-uh! I'm finishing the look with Dylan's Prada jacket.

我要用迪伦的拉达夹克来收尾。

Paltrow wore clothing from costly makers such as Prada and Celine.

帕特洛穿的是拉达和赛琳等昂贵品牌的服装。

" Anything that we are comes from our past, " Prada said.

“我们所是的一切都来自我们的过去，”拉达说。

This is another Italian brand and in Italian, it's pronounced Prada.

这是另一个意大利品牌，在意大利语中发音为 Prada（拉达）。

I'm seeing lots of Gucci and Prada...

我看到了好多古驰和拉达。

But " Prada" was, you know, I think everyone went up for that role and I never expected to get it and it's Meryl Streep and Anne Hathaway and all these, you know, big names and I went and read for it.

但《拉达》是，我想每个人都在争取这个角色，我从来没有想过会得到它，它是梅丽尔·斯特里和安妮·海瑟薇，所有这些，大明星，我去读了剧本。

I love carrots and when I feel like I'm about to faint, I need a cube of cheese and if you are a " Devil Wears Prada" fan, you'd know what I'm saying here.

我喜欢胡萝卜，当我感觉要晕倒时，我需要一块奶酪，如果你是《穿 Prada 的女魔头》的粉丝，你就会知道我说的是什么。

I mean, what made him assume that I could look awful for 10 days? Respond to that, and I will rub it all over your Prada. What are you lookin' at, prego?

他怎么会认为我可以丑陋十天? 因此 我要拿着你的尼龙包擦它 你在看什么 大肚婆?

Excuse me. Meryl Streep could play Batman and be the right choice. She's perfection... whether she's divorcing Kramer, whether she's wearing Prada.

有没有搞错啊。让梅丽尔·斯特里去演蝙蝠侠都可以。她是完美的...无论她有没有跟克莱默离婚，穿没穿拉达。

Well, mom should not have said that when Aunt Bree started bragging about to her Prada bag, mommy kind of lost it.

妈妈不应该这么说，但布里阿姨显摆她的拉达包包，妈咪就有点忍不住了。

" Rappers from the favelas now go to Prada to buy socks, " laments Mr Sauthon, the Brazilian hip-hop executive.

“贫民窟的说唱歌手现在都去拉达买袜子。”巴西嘻哈音乐主理人索顿哀叹道。

In October 2021, Italian luxury label Prada transformed Shanghai's Wuzhong Market, draping vegetable stalls with their signature packaging and logos.

2021 年 10 月，意大利奢侈品牌拉达改变了上海吴中市场，用他们标志性的包装和标志覆盖蔬菜摊位。

The cafeteria line became so legendary that it had a role in the film " The Devil Wears Prada."

这个食堂如此传奇，以至于它也出现在电影《穿拉达的女王》中。