I'm the Hester Prynne of freshman football.

我就是新生橄榄球队的海丝特？白兰。

A Short View of the Immorality and Profaneness of the English Stage is 300 pages. Short by Prynne's standards.

《对英国舞台的不道德和亵渎的短视》有300页 白兰说：太短了。

Well, Prynne was a Puritan and a strong opponent of the theater.

嗯，普林是清教徒，也是戏剧的强烈反对者。

Prynne claimed he was talking about a troupe of French actresses who had visited London in 1629 and had been booed and pippin-pelted off the stage.

白兰称自己指的是一群法国女演员 她们曾于1629敦进行演出 结果被唏嘘赶下舞台。

And she's got a new book out on January 7th called The Sinners All Bow, Two Authors, One Murder, and the Real Hester Prynne.

她将于1月7日推出新书《罪人皆俯首：两作者，一桩谋杀， 与真实的赫斯特·普林》。

Well, the Bell Savage Inn was closed in 1589, so that suggests that the play had been composed prior to that date, assuming Prynne's account is accurate.

嗯， 贝尔萨维奇旅馆于1589关闭，因此该剧在此日期之前已经创作完成，假设普林的记载是准确的话。

That reference comes from an anti-theater crusader named William Prynne.

那个引用来自一名叫威廉·普林的反剧院斗士。

And that's why I go back to the Scarlet Letter and Hester Prynne.

而就是为什么我回《红字书》和赫斯特·普林妮的故事。

Two authors, one murder, and the real Hester Prynne.

两作者，一起谋杀案，以及真正的赫斯特·普林妮。

The greatest example of an anti-theatrical text is probably William Prynne's Histriomastix, a thousand pages of invective against the theater published in 1632.

最牛逼的一篇反戏剧的文章大概是威廉·白兰于1632出版的“Histriomastix” 长达一千页 全是对戏剧的谩骂。

These are the people who branded Hester Prynne with the Scarlet Letter, at least put it on her clothing, right?

些人就是给赫斯特·普林尼身上烙上耻辱的红字A的人，至少是把它缝在她的衣服上的， 对吧？

And they started by reading an example of how Puritans thought about dancing from William Prynne, our go-to extreme Puritan.

他们从阅读清教徒威廉·普林如何看待跳舞的例子开始，他是我们所说的极端清教徒。

One thing that Hawthorne wanted to do was mirror in Hester Prynne, Sarah Maria Cornell's just desire, devotion to community.

霍桑想做的一件事是通过赫斯特·普rynne反映莎拉·玛丽亚·康奈尔正当的渴望和对社区的奉献。

Now we're already running super long, so we're not going to get into Periodic Labs today, but Prynne sums it up like this.

现在节目已经很长了，所以我们今天不会深入探讨Periodic Labs，但Prynne样总结道。

Wilson were executors, he bequeathed a very considerable amount of property, both here and in England, to little Pearl, the daughter of Hester Prynne.

他遗赠了里和英国的大量财产，送给海丝特·白兰的女儿小珀尔。