We've arranged for him to give a presentation on RT's digital office system to the Board of Directors on Wednesday morning ...

我们将于星期三早上向董事会介绍RT的数字办公系统，这是为他安排的一场报告。

The move is in retaliation after U.S Justice department ordered the Russian state-TV channel RT to register as a foreign agent in Washington.

此前，俄罗斯下院在第二次提案时以压倒通过。

Which cited reports from the Russian news outlet RT.

其中援引了俄罗斯新闻机构RT的报道。

Facebook, YouTube and TikTok blocked access to RT (Russia Today) and other Russian propaganda outlets.

Facebook、YouTube和TikTok屏蔽了对RT（今日俄罗斯）和其他俄罗斯宣传机构的访问。

I actually quit RT about a month before the Crimea events.

在克里米亚事件前一个月我离开了RT。

The RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.

RT-PCR检测已经妨碍了实验室的工作进展。

RT's editor-in-chief Margarita Simonyan condemned his comments as wild and disgusting.

RT 的总编辑加丽塔·西蒙尼扬谴责他的言论疯狂而恶心。

Hello, it's midnight in Moscow. My name's Colin Bray and this is RT International.

大家好，现在是莫斯科的午夜时分。我是柯林·布雷，这里是RT国际频道。

Explosion reported near Pentagon, which cited reports from the Russian news outlet RT.

据报道，五角大楼附近发生爆炸，该报道援引了俄罗斯新闻媒体“今日俄国电视台”的报道。

Now, the RT-PCR test may improve over time, but it's clear that chest CT had higher sensitivity early on in the disease for patients sick enough to present to hospital settings in China.

尽管RT-PCR的检测效能有望化，但胸部CT在中国用于筛查COVID-19疑似病患时的敏感明显要高得多。

Facebook owner Meta said on Monday it was banning RT and Russian state media networks from its platforms, claiming the outlets had used deceptive tactics to carry out covert influence operations on-line.

Meta旗下Facebook周一表示， 将禁止今日俄罗斯电视台和俄罗斯国家媒体网络在其平台上运营，声称这些媒体使用了欺骗手段在网上进行隐蔽的影响行动。

The US Treasury Department accused RT's editor in chief Margarita Simonyan and her deputy of covertly recruiting social media influencers to sway US public opinion.

美国财政部指控RT的主编Margarita Simonyan和她的副手秘密招募社交媒体网红来影响美国舆论。

Facebook's parent company said it would restrict access to the broadcast RT and the news agency Sputnik in the Europen Union.

脸书的母公司表示，将在欧盟地区限制对RT广播和Sputnik通讯社的访问。

While the top two books were Inscribed with “VE” and “RT respectively, the third book was inscribed with “TAS”.

在上面的两本书上分别印刻有“VE”和“RI”两 组字，而在下面的那本书则印刻有“TAS” 一组字母。

Russia's state-run international broadcaster, RT, presented the story as an example of U.S. media hyping an anti-Russia line.

俄罗斯国有电视台RT国际电视台在报道这则新闻时称这是美国媒体在大肆炒作反俄罗斯路线的例证。

Antigen tests require higher levels of virus than RT-PCR to return a positive result.

抗原检测反馈阳检测结果所需的病毒水平高于RT-PCR检测所需的病毒水平。

Once we've got the cDNA, the steps of RT-PCR are pretty much the same as PCR.

一旦我们获得了互补DNA，RT-PCR之后的步骤便和PCR相似。

The US accused RT of participating in a Kremlin-backed operation to interfere in the election.

美国指责 RT 参与了克里姆林宫支持的干预选举行动。

To perform RT-PCR, some of the extracted sample from the nasopharyngeal swab is added to a solution containing an enzyme called reverse transcriptase, nucleotides and primers that are complimentary to a specific SARS-CoV-2 target sequence.

RT-PCR的操作步骤是：首先将鼻咽拭子的部分样本加入到含有逆转录酶、核苷酸和引物的溶液中，其中的引物将与SARS-CoV-2病毒的目标序列互补。

Washington had already sanctioned RT for working to spread Kremlin propaganda, but Secretary of State Antony Blinken's now accusing the outlet of going far beyond that.

华盛顿已经对RT实施制裁，原因是它散布克里姆林宫的宣传，但美国国务卿安东尼·布林肯现在指责该媒体的所作所为远超其范围。