Did you ever consider revving the engine?

你有想过要速引擎吗？

Judges ruled that Bishop Carlo Maria Vigano should give his brother Rev. Lorenzo an extra $2 million from the $31 million legacy left by their father.

法官判决认为，该主教，即维诺主教，应该向兄弟洛伦佐再支付200万美元。他们的父亲共留下了3100万美元的遗产。

And you really have to rev yourself up to keep up with them.

而且你必须高速运转大脑以跟上他们的节奏。

You know, high revving car, you want lots of horsepower.

你知道的，高转速汽车需要大马力。

Sensing weakness in London, Scotland's tourist board has revved up its marketing operation.

感受到伦敦旅游业的疲软，苏格兰旅游局快了其营销运作的步伐。

" Hey Rev, " they would say to my dad.

“，小雷。” 他们向我爸打招呼。

Rev. Al Sharpton leads the National Action Network in Harlem.

瑞文·阿尔·夏普顿牧师领导着哈莱姆区的家行动网络。

We're fighting the wind too much engine's revving and there's vibration and shake.

我们全力对抗大风，引擎飞速工作，颤动十分明显。

She revved the scooter, zipping into the night while Wade hung on for dear life.

大油门，飞速驶入黑夜之中，阿波则死死抓着不敢松手。

They often spend months at the San Matias shelter run by Rev. Hector Trejo.

他们经常在牧师赫克托·特雷霍经营的圣马蒂亚斯收容所待几个月。

However, used car dealers and mechanics are revving up.

但是二手车经销商和修理工的数量正在增。

Revving his engine, Captain America shot forward.

美队长大马力，向前飞驰。

Well, I-I wonder what got your engine so revved up, huh?

真好奇你那天劲头为什么那么足。

Investors keep putting money in U.S. companies, revving up the economy even more.

【rev】投资者持续投资美公司，更促进了经济的发展。

“Ugandans are very religious and when I talk about being religious, for example, today you find churches are full in the Christian faith, ” explained Rev. Diana Nkesiga, Vicar, All Saints’ Cathedral. “In cults… the mosques are full.”

“乌干达人宗教观念很强，我指的宗教观念是说，比如今天，你能看到满教堂都是基督徒。清真寺也满是人。”

The big muscles required for bipedal motion require more energy, and to sort of rev up your body's engine that high, you need to be able to make your own heat.

两足运动所需的大肌肉块需要更多的能量，这样才能让你身体的引擎运转得那么快，你需要有自身产热的能力。

Rev. 5: 6 And I saw in the midst of the throne… a Lamb standing as having just been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God…

启五6　 我又看见宝座… … 中间，有羔羊站立，像是刚被杀过的，有七角和七眼，就是神的七灵… … 。

" If the Dursleys wake up, I'm dead, " said Harry as he tied the rope tightly around a bar and Fred revved up the car.

“要是德思礼一家人醒过来，我就没命了。”哈利说着，把绳子牢牢系在一根铁条上，弗雷德发动了汽车。

Rev. Al Sharpton leads the National Action Network in Harlem. He said, " Harlem Week has been the constant line through the last 50 years of America's most historic Black neighborhood."

阿尔-夏普顿牧师领导着哈莱姆区的全行动网络。他说：" 在过去的 50 年里，哈莱姆周一直是美最具历史意义的黑人社区的不变主线。”

Dr. Weitbrecht-Rotholz has dealt in such terms with the Rev.Robert Strickland's innocent biography that it is difficult to avoid feeling a certain sympathy for the unlucky parson.

魏特布瑞希特-罗特霍尔兹博士在评论罗伯特·思特里克兰德牧师那部天真的传记时所用的词句，读起来很难叫人对这位不幸的牧师不感到同情。