Kids see it as a punishment, Reynolds said.

雷诺兹说，孩子们认为是一种惩罚。

Funding for What It Takes comes from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 所需资金由凯瑟琳·B·雷诺兹基金会赞助。

We hear about the first question in this task, number five — the Reynolds House.

我们听到了务的第一问题，第五题——雷诺兹之家。

A decent Reynolds, a couple of Romneys and a Winterhalter.

有幅不错的雷诺兹的画、几幅罗姆尼的、一幅温特豪特的。

He was forced to show up to his interview at Dean Witter Reynolds wearing the same clothes that he had been arrested in ten days earlier.

他被迫穿着10天前被捕时穿的衣服出现在 Dean Witter Reynolds 的面试现场。

Reynolds competed in short running and longer cycling events at the Invictus Games in 2014 and is competing in the same events this year.

在2014不可征服运动会上，雷诺兹参加了短跑和自行车项目，今也将参加了同样的项目。

BAT already owns 42% of Reynolds; buying the rest of it will create the world's largest listed tobacco company by sales and profits.

BAT已经拥有4雷诺兹42%的股份，收购其余股份将创造世界上在销售和利润上最大的上市司。

Reynolds has made my dreams come true, and I have given him what he desires most in return.

雷诺让我的美梦成真，我也回报了他他最想要的。

Reynolds has made my dreams come true, and I have given him what he desires most in return. Every piece of me.

雷诺让我的美梦成真，我也给了他最想要的作为回报。我的全部。

British American Tobacco (BAT) announced on January 17th a final deal to buy Reynolds American for $49 billion.

英美司（BAT）在1月17日宣布最终以490亿美元收购美国雷诺兹。

Tremendous thanks, as always, to the Catherine B. Reynolds Foundation for making What It Takes possible.

和往常一样，非常感谢凯瑟琳·B·雷诺兹基金会让 What It Takes 得以顺利播出。

Funding for What It Takes comes, as always, from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 所需资金一如既往由凯瑟琳·B·雷诺兹基金会大力支持。

Reynolds will also give BAT access to America, a market that once looked repulsively litigious but now seems stable.

Reynolds也将BAT引入了美国，一度看起来极其排斥的市场现在似乎趋于稳定。

Thanks, as always, to the Catherine B. Reynolds Foundation for funding What It Takes.

依然感谢凯瑟琳·B·雷诺兹基金会对 What It Takes 的赞助。

Thanks to the Catherine B. Reynolds Foundation for making What It Takes possible.

感谢凯瑟琳·B·雷诺兹基金会使 What It Takes 得以顺利播出。

The Reynolds number is useful for understanding simple scenarios, but it’s ineffective in many situations.

雷诺数对于理解简单的场景很有用，但在许多情况下是无效的。

In the case of Reynolds, he's available in pretty much every league.

以雷诺兹的情况来说，他几乎在所有联赛中都可以获得。

[Derek] For fluid mechanics, I always expect that you have to keep the Reynolds number the same as in the real world phenomena.

- [Derek] 对于流体力学，我总是希望你必须保持雷诺数与现实世界现象相同。

But do you really feel the confidence that if Gibbs is healthy that Reynolds won't just see 20% of the attempts.

但你是否真的有信心，如果吉布斯健康，雷诺兹的出手率将不仅仅只有 20%。

Samuel Little was born on June 7, 1940, in Reynolds, Georgia, under circumstances that seemed to foreshadow a troubled life.

塞缪尔·利特尔于19406月7日出生在乔治亚州的雷诺兹，其出生环境似乎预示着他将度过一段波折的人生。