It is the third-highest-grossing movie of all time in the U.S., which just goes to show people want more movies where the characters ride around in rhinoceroses like they're horses!

这是美国历史上票房收入排在第三位的电影，它只是为了向们展示更多的电影物骑着牛就像骑马一样！

Since almost all rhinoceros populations are endangered, several critically, this is a serious problem.

由于几乎所有牛都濒临灭绝，一些种类更为危急，这是一个严重的问题。

You may not want to take on the rhinoceros beetle though.

过，你应想和牛甲虫比举重。

Henry had compared poor Bernard to a rhinoceros.

亨利却把可怜的伯纳比做一头牛。

There also we encounter the hippopotamus and the still more frightful rhinoceros.

我们还在那里遇见过河马甚至还有更吓的牛。

There are two sub-species of white rhinoceros, northern white rhinos and southern white rhinos.

白牛有两个亚种，北方白牛和南方白牛。

According to the World Wildlife Fund, the conservation group, South Africa is one of the four main countries in Africa where you can still find rhinoceros.

根据保护组织世界野生动物基金的报告，南非是非洲仍然能发现牛的四个主要国家之一。

Which of the following is the closest living relative to the rhinoceros?

以下哪种动物是牛的现存最近亲？

That is the only thing which really separates us from the rats and the rhinoceros.

这是我们与老鼠和牛唯一的区别。

With the weight of between three and five tons, the white rhinoceros checks in as the planet's second largest land mammal.

白牛的体重在3 - 5吨之间，它是地球上第二大陆地哺乳动物。

The northern white rhinoceros, which actually is grey, is extinct in the wild.

实际上是灰色的北白已经在野外灭绝。

It's like a gigantic white rhinoceros on steroids. Its head always faces you.

它就像是一头注射了兴奋剂的白牛。它总是把正面对着你。

In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War?

在一个牛被当宠物养的世界中 谁将赢得第二次世界大战？

And in Tel Aviv veterinarians have devised a special high-tech mask for the rhinoceros Tanda.

在特拉.维夫市，兽医为牛Tanda设计了一款特殊的高科技面具。

We will, for sure, not wait until this pregnancy is completed because it takes 16 months for a full pregnancy in a rhinoceros.

我们当然等到孕期结束，因为牛的完整孕期是 16 个月。

Botswana's Chobe National Park has people flocking like a herd of elephants, a tower of giraffes, a confusion of wildebeest or a crash of rhinoceroses -- what a collective noun for your teachers be.

博茨瓦纳的乔贝国家公园里，们像一群大象、长颈鹿、牛羚或牛一样蜂拥而至… 对你们的老师来说，这是一个多么好的集体名词啊。

" So we hope that within three years we will have been able to create the first northern white rhino baby. So we can let it live with the two remaining northern white rhinoceros females in Kenya" .

所以我们希望在三年内能够创造出第一只北方白牛幼崽。这样我们可以让它和肯尼亚仅存的两只雌性北部白牛一起生活。

Harry spent most of the afternoon in his bedroom; he couldn't stand watching Aunt Petunia peer out through the net curtains every few seconds, as though there had been a warning about an escaped rhinoceros.

哈利几乎整个下午都待在自己的卧室里。他无法忍受佩妮姨妈每隔几秒钟就透过网状的窗帘朝外窥视一番的样子，就好像她得到警告，有一只牛从动物园里逃了出来似的。

The rhinoceros finds no place in him into which to thrust its horn, nor the tiger a place in which to fix its claws, nor the weapon a place to admit its point.

兕无所投其角。虎无所搓其主爪。兵无所容其刃。

Now then, the sea is precisely their best medium, the only setting suitable for the breeding and growing of such giants--next to which such land animals as elephants or rhinoceroses are mere dwarves.

而海洋正是这些幻想的最好泉源，因为只有海才是巨大动物可以繁殖和成长的环境，陆上的动物，大象或牛之类。跟它们比较起来，简直渺小得很。