The news was made known by Rockefeller University geneticist Jeffrey Friedman.

这一消息是由洛克菲勒大学的遗学家杰弗里·弗德曼公布的。

The Rockefeller Foundation dreamed of bringing the dangerous “psychobiology of sex” under “rational control” as part of its “Science of Man” programme.

作为“人类科学”计划的一部分，洛克菲勒基金会希望对危险的“性心理生物学”进行“理性控制”。

The 85-year-old Norway Spruce was donated by a family in Maryland, the first time a tree from that state will stand at Rockefeller Center and it will be covered with 50,000 colored lights.

这棵拥有85树龄的挪威云杉由马里兰州的一个家庭捐赠，这也是洛克菲勒中心的圣诞树有史以来第一次来自马里兰，5万颗彩灯将点缀其上。

You go to Rockefeller Center-you know, that's a public space; there's a place there.

你到洛克菲勒中心去，那是个公共空间，是个大家都以去的地点。

In 1933, Diego Rivera painted a mural that was meant to go in the lobby of the Rockefeller Center, called " Man at the Crossroads" .

1933 ，迭戈·里维拉画了一幅壁画，名为《十字路口的人》，该壁画本应放在洛克菲勒中心的大厅里。

Laura Duvall, a postdoctoral researcher at The Rockefeller University in New York City.

纽约洛克菲勒大学的博士后研究员劳拉·杜瓦尔说到。

He leads the Program for the Human Environment at The Rockefeller University in New York.

他是纽约洛克菲勒大学人类环境项目的负责人。

Devon Klatell is the Rockefeller Foundation's managing director of food initiatives.

戴文·克莱泰尔是美国洛克菲勒基金会负责食物计划的常务董事。

And New York City's Rockefeller Center Christmas tree is lit up in grand holiday tradition.

纽约洛克菲勒中心的圣诞树按盛大的节日点亮。

So that is the greatest part of the Rockefeller Foundation's good food strategy.

因此，这是洛克菲勒基金会的美食战略中最重要的部分。

The golden rice was developed through support of the Rockefeller Foundation.

黄金大米是在洛克菲勒基金的支持下发展的。

Rice spoke this morning on a Web press conference from Rockefeller University.

赖斯今早在洛克菲勒大学的网络新闻发布会上发表了讲话。

She heads the Rockefeller Institute of Government's Regional Gun Violence Research Consortium.

她是洛克菲勒政府研究所地区性枪支暴力研究联盟的负责人。

Sofia Axelrod studies circadian rhythms at Rockefeller University in New York.

索菲亚·阿克塞尔罗德在纽约洛克菲勒大学研究昼夜节律。

I need to get to Rockefeller Center.

我得赶到洛克菲勒中心。

A few blocks ahead we'll see St. Patrick's Cathedral and just across the street will be the world-renowed Rockefeller Center. It's a landmark in the history of architecture.

再过几条街，我们会看见圣帕特里克大教堂，而马路对面就是闻名世界的洛克菲勒中心，它是建筑史上的一个里程碑。

Right here the skeptic may say: " Oh, that stuff is all right for Northcliffe and Rockefeller or a sentimental novelist. But, I'd like to see you make it work with the tough babies I have to collect bills from" !

当你阅读至此，或许会有所疑惑：嘿，这些煽情的东西，只适合于诺思克利夫和洛克菲勒，或是哪一位小说家。 我倒是想看看，你怎样运用这一策略去和那些蛮不讲理的人打交道。

It was so successful that Rockefeller gave up his other business interests. He put all his money into oil production. He formed the Standard Oil Company of Ohio.

他们做得非常成功，洛克菲勒放弃了自己的其他商业收益，把所有钱都投入到石油生产中。他成立了俄亥俄州的标准石油公司。

Rockefeller University researchers found those memory cells may become stronger and able to target more diverse kinds of the virus after the third shot.

洛克菲勒大学的研究人员发现，这些记忆细胞能会更变得更加强大，并且在第三针后能够针对更多种类的病毒。

It's the latest attraction, the top 30 Rockefeller Center in New York, even some at home say just watching this gave me anxiety.

这是纽约洛克菲勒中心顶部最新的景点，甚至有人在家里说，光是看这个就让他们感到焦虑。