Romulus, the maybe-mythical, maybe-real founder and first king of Rome, had a problem.

罗路，可能是位神话人物，也可能真的是罗马城的建立者，也就是罗马城的第一位国王，他遇到了一个麻烦。

" And now, over to Romulus for our popular feature 'Pals of Potter'."

“现在让我们听听罗慕洛为我们‘哈利在线’的发言。”

Now onto my favorite part of the day, I want to give a special shout out to Summit Academy, North Middle School in Romulus, Michigan, we see you.

现在进入我今天最喜欢的部分，今天要上榜的是密歇根州罗的顶峰学院北中学。我们看到你们留言了。

But just like the Romans considered Romulus as their founder, so the Russians have looked on Rurik as the founder of their culture.

就像罗马人把罗慕路视为创建人，俄罗人把留里克视为文化的奠基人。

I loved, I've loved everything that you've been doing as Roman, what does your dad call you? - Romulus. - Romulus!

我喜欢，我喜欢你作为罗曼所做的一切，你爸爸叫你什么？- 罗。- 罗！

It's been absolutely amazing being able to watch Remus and Romulus kind of grow, develop into these giant wolves.

能够亲眼见证雷和罗一步步成长为巨狼，真是太神奇了。

Italian archaeologists have unveiled the remains of a temple dedicated to Romulus, the city's mythical founder.

意大利考古学家在罗的寺庙中发现了残骸。罗是这座城在神话中的创始人。

" Romulus, do you maintain, as you have every time you've appeared on our program, that Harry Potter is still alive? "

“罗慕洛，你始终向曾经多次到我们节目中来那样，坚持认为哈利波特还活着吗？”

From Romulus's day on, Romans had always been in contact with Greek civilization, either through the Etruscans or through the Greeks themselves.

在罗的年代，罗马一直是与希腊文明保持接触，或是通过伊特鲁里亚人或者直接通过希腊人。

The city was founded by a dude by the name of Romulus who celebrated the moment by killing his twin brother Remus.

罗马的建立者是一个叫罗慕路的人他杀死了双胞胎兄弟雷以庆祝罗马的建立。

Romulus built the city's population by recruiting refugees and other riffraff.

罗慕路收留难民和乌合之众组成了城中的居民。

Romulus then founded the city of Rome in 753 BCE.

于是，罗慕路在公元前753年建立了罗马城。

Now, seven months old, direwolves Romulus and Remus eating well and getting bigger every day.

如今，七个月大的恐狼罗和雷饮食良好，日渐茁壮。

They pulled together the rest of the funding from Romulus Films, who would handle distribution.

他们从罗电影公司筹集了剩余的资金，由该公司负责发行。

So he pairs Theseus, the mythic founder of Athens, with Romulus, the mythic founder of Rome, and Caesar, the ambitious populist, with Cato, the moralizing elitist.

因此，他将雅典神话创始人忒修与罗马神话创始人罗慕路并列，又将雄心勃勃的平民主义者凯撒与道德说教的精英主义者加图相对照。

Innocent children could face the same fate as parents could sell their children into slavery, following the law laid down by Romulus in Rome's earliest days.

无辜的孩子可能会遭遇与父母将他们卖为奴隶相同的命运，这遵循了罗慕路在罗马早期制定的法律。

And back east in Romulus, New York, a royal welcome to the Royals of Mrs. Higbee's class.

而在纽约州的罗马勒东部，希格比太太班上的皇室成员们受到了隆重的欢迎。

In the time of Gaius Caesar, who reigned from 27 BCE to 14 CE, the roots of Romulus's cornel tree were inadvertently cut by workmen repairing some nearby steps, and the tree withered and died.

在盖厄凯撒统治时期， 即公元前27年至公元14年，修建附近台阶的工人无意中砍断了罗慕洛 Cornel 树的根部，导致这棵树枯萎并死亡。

A desire seized Romulus and Remus to build a city.

罗慕路和雷心中涌起建造一座城的强烈愿望。

The tale of Rome's initial foundation emphasizes the warlike nature of Romulus, inherited from his war godfather, and has a brutal theme that would come to define the Roman Empire's expansion for centuries to come.

罗马初建的故事突出了罗慕路好战的性格，这一特质源自他的战神教父， 故事中还蕴含了残酷的主题， 这一主题将在未来几个世纪里成为罗马帝国扩张的标志。