Employees who have been fired or put on administrative leave were told to show up at the Ronald Reagan Building at an appointed time and given 15 minutes to clear their desks.

被解雇或被停职的员工被告知要在指定时间到达罗纳德·里根大厦，在15分钟内清理办公桌。

The Ronald Reagan UCLA Medical Center reached out to us and gladly provided all the things we were asking, for all the things we were lacking.

加州大学洛杉矶分校罗纳德里根医学中心向我们伸出了援手，并欣然提供了我们所要求的所有东西，以及我们所缺乏的所有东西。

The Ronald Reagan Foundation has accused the Canadian province of Ontario of selectively quoting and misrepresenting a radio address on trade made by Mr. Reagan in 1987.

罗纳德·里根基金会指责加拿大安大略省有选择地引用和歪曲了里根先生1987年发表的有易的广播讲话。

Fifteen of the Republican candidates hoping to win their party's nomination for president took the stage the Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley, California.

希望赢得党内总候选人提名的15名共和党候选人登上了加利福西米谷市罗纳德·里根总图书馆的舞台。

Republican candidates for president are battling it out on stage tonight at the Ronald Regan Presidential Library in Simi Valley, Calif.

今晚，共和党总候选人在加利福州西米谷的罗纳德·里根总图书馆展开角逐。

At the moment, Stand with Ukraine is in talks with the Ronald Reagan UCLA Medical Center, one of the largest in the country, about shipping medical equipment and medications to Ukraine as well.

目前，Stand with Ukraine正在与美国最大的医学中心加州大学洛杉矶分校罗纳德里根医学中心进行谈判，讨论将医疗设备和药品运往乌克兰。

The Ronald Reagan Foundation called the ad misleading.

罗纳德·里根基金会称该广告具有误导性。

The Ronald Reagan Foundation said it was reviewing its legal options.

罗纳德·里根基金会表示，正在审查其法律选项。

Or, at least, that’s what the media have been calling it -- a bacterium that’s killed two people and infected seven at the Ronald Reagan Medical Center at UCLA.

或者， 至少， 媒体一直这么称呼它—— 一种在加州大学洛杉矶分校的罗纳德里根医疗中心杀死两人并感染七人的细菌。

It involved a Delta Airlines passenger plane and an Air Force jet near the Ronald Reagan National Airport in Washington.

这涉及一架达美航空公司客机与一架空军喷气机，在华盛顿罗纳德·里根国家机场附近几乎相撞的事件。

And it was here that President Ronald Reagan called on us to believe in ourselves and to believe in our capacity to perform great deeds.

正是在这里，罗纳德·里根总呼吁我们相信自己，相信我们完成伟大创举的能力。

US attorney for the District of Columbia, Ronald Machen.

美国哥伦比特区的检察官罗纳德·梅琴说。

Known as the great communicator, President Ronald Reagan was renowned for his ability to use his voice to work a crowd.

作为一名卓越的交流家，美国总罗纳德·里根在运用声音带动听众情绪方面享有盛誉。

That was Ronald Reagan, a former actor and former governor of California.

他就是从前演员和前加利福州长罗纳德·里根。

Yeah, I was Ronald McDonald in my dream.

谢了，梦里我确实是罗纳德·麦克唐纳了。

Bush ran against Ronald Reagan in the 1980 GOP primaries, winning some but eventually withdrawing when it became clear he wouldn't be the nominee.

1980年共和党初选中，布什与里根是竞选对手，赢得一些选票，但是局势明朗，他不会被提名，所以最终退出了。

He's been serving since U.S. President Ronald Reagan appointed him in 1988.

自1988年美国总罗纳德·里根任命安东·肯迪以来，他一直在法院工作。

UNIDENTIFIED MALE: The Intermediate Nuclear Forces Treaty or INF was signed by President Ronald Reagan and then Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1987.

1987年，总 Ronald Reagan 和当时的苏联领导人Mikhail Gorbachev 共同签署了《中间核力量条约》。

Ronald Reagan did that when he had an operation on his colon.

里根总在做结肠手术时就这么做了。

Ronald Reagan who was shot in the chest on his 59th day in office signed his first bill into law from the George Washington University Hospital.

罗纳德·里根在就任的第59天胸部中弹，他在乔治华盛顿大学医院签署了第一份列入法律的法案。