Daniel will lead Orion into the show ring, and Grace will compete alongside Rory.

丹尼尔将带领 Orion 走上舞台，格蕾丝将与肩作战。

Rory explains howsome cloud companies are offering to make the cloud more secure.

解释道这些云存储公司正在努力提高他们云的安全性。

Well, let's see what the BBC technology correspondent Rory Cellan-Jones has to say.

让我们听一听BBC科技通讯记者凯兰·琼斯有什么要说的。

Well, BBC technology correspondent Rory Cellan-Jones isn't so sure.

BBC的科技记者·赛兰琼斯没那么肯定。

Rory Sutherland wrote, " Irrational people are much more powerful than rational people."

·萨瑟兰写道：“不理智的要比理智的强大得多。”

Rory has a quirky sense of humor.

有一种古怪的幽默感。

Here is our technology correspondent Rory Cellan-Jones.

本台科技记者·凯伦·琼斯报道。

Rory Heenan is a 38-year-old accountant from Philadelphia, Pennsylvania.

·希南是一名38岁的会计，来自宾夕法尼亚州费城。

Apple's profits, nonetheless, rose for the quarter to more than 18 billion dollars.Rory Cellan-Jones reports.

然而，苹果该季度净利润同期上升，超过180亿美元。请听·凯兰-琼斯的报道。

In Detroit today, USA president Rory Gamble said it's good for his 400,000 members.

在底特律，联合会主席利·甘布尔说，这对他的40万会员是好事。

Our technology reporter Rory Cellan-Jones has the story.

本台科技记者·凯兰-琼斯报道。

If you're a fan, why not try Rory instead?

如果你是粉丝，为什么不换个的名字呢？

Let's listen to the BBC technology reporter Rory Cellan-Jones. He went there for a visit.

让我们听一听BBC科技通讯记者凯兰-琼斯的介绍。他去那参观过。

Our technology correspondent Rory Cathleen-Jones reports.

本台科技记者·凯瑟林·琼斯报道。

A liberal anti-corruption campaigner is the favorite to win the first round of voting. Rory Gallimore reports.

一名自由主义者，反腐活动士成为赢下第一轮投票的热门选。以下是·加摩尔的报道。

In the meantime, Rory Wallet says recent events have shaken his faith in coal but not by much.

与此同时，Rory Wallet说，最近发生的事件已动摇了他对煤炭的信心，但影响不大。

The three alpaca competitors are a female yearling, Rory, a female juvenile named Hottie and a three-year-old male, Orion.

参赛的三只羊驼分别是 1 岁的母羊驼、1 岁的母羊驼小热蒂和 3 岁的公羊驼奥翁。

Rory McIlory, Joey Dunlop and Van Morrison were just a few of the talents from my province Northern Ireland.

·麦克伊、乔伊·邓洛普和范·莫森只是我北爱尔兰省的少数才。

[Interviewer] Thank you for helping me clean, Rory.

- [采访者]谢谢你帮我打扫卫生， 。

You know Rory Appleton died in the Turks and Caicos, in a speed-boating accident?

你知道·阿普尔顿在特克斯和凯科斯群岛死于快艇事故吗？