But amid the geo-political uncertainty, strategist Stephen Wood at Russell Investments said, financial markets have shown remarkable restraint.

但由于地缘政治不确定性, 罗素投资策略师斯蒂芬·伍德称金融市场显示出了非制力。

At the head of the table stood William Majors, manager for the firm of Russell, Majors and Waddell.

威廉·梅杰斯在桌子前面站着，他是罗素、梅杰斯和瓦德尔公司经理。

The Russell 2000 was down 20 from its last record high, and the Nasdaq is heading in that direction too.

罗素2000指数从近纪录点下跌了20点，纳斯达克指数也正朝着这个方向发展。

Russell Hall Seafood also is on Hooper's Island.

Russell Hall Seafood 也在 Hooper 岛上。

Harry Phillips is with Russell Hall Seafood.

Harry Phillips 在 Russell Hall Seafood 工作。

But we don't teach that way at Russell County High School.

但我们拉塞尔县中不是这样教。

Okay, would you rather have a beer with Russell Brand or J.K. Rowling?

好吧，你更愿意罗素·布兰德还是J.K.罗琳一起喝啤酒呢？

Chronologically, the very first one is the Russell Sage Foundation, which still exists today.

按时间顺序来说，早成立是罗素·塞奇基金会，该基金会至今仍然存在。

If any existed, it was confined to Palmerston, Russell, Gladstone, and perhaps Newcastle.

如果有话， 也仅限于帕默斯顿、拉塞尔、格拉德斯通， 也许还有纽卡斯尔。

The Nasdaq, the Russell 2000, and the Dow transports all of them.

纳斯达克、罗素2000指数以及道琼斯运输业平均指数，均遭遇了各自困境。

Goldman recently rebalanced its two custom equity baskets, each with 50 stocks for the Russell 1000.

近对其两个自定义股票组合进行了再平衡，每个组合包含50只股票，这些股票来自罗素1000指数。

The equivalent figures for the Russell 1000, a broad index of stocks, were 24 times earnings and four times book value.

而它们在罗素1000指数（一种广泛应用股指）中数据分别为利润24倍，和账面价值4倍。

But now that Russell Brand is a prominent political media figure, he's identified, weirdly enough, on the right.

但现在， 由于罗素·布兰德已成为一位杰出政治媒体人物，奇怪是， 他被归类为右翼。

Kagan hello, Lily, this is Janet Kagan at the Russell House Art Foundation here in San Francisco.

Lily, 我狗还没那么能干 Lily, my dogs aren't that well trained.你好Lily, 我是旧金山拉塞尔艺术基金会Janet。

Goldman rebalances liquidity baskets, which consist of 50 equal-weighted Russell 1000 stocks with the highest and lowest liquidity ratios.

重新调整了流动性篮子，这些篮子由50只等权重罗素1000指数成分股组成， 分别具有和低流动性比率。

By February 19th the Russell 3000 had added another $1.4trn in market capitalisation, reaching a record $63trn.

截至2月19日， 罗素3000指数市值又增加了1.4万亿美元，达到创纪录63万亿美元。

These days, in fact, the MVP award for the NBA Finals is called the Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award.

如今，NBA 总决赛 MVP 奖实际上被称为比尔·拉塞尔 NBA 总决赛有价值球员奖。

She started the Russell Sage Foundation in 1907 for the improvement of social and living conditions in the United States.

她在1907年成立了拉塞尔·塞奇基金会，旨在改善美国社会和生活条件。

Interestingly, Dollar General is the best performing stock in the Russell 1000 since Trump took office for his second term.

有趣是，道尔顿通用自从特朗普开始第二个任期以来，是罗素1000指数中表现好股票。

When markets closed on April 2nd, two in three members of the Russell 3000 were worth less than they before his re-election.

当市场在4月2日收盘时，罗素3000指数中三分之二成分股价值低于他再次当选前水平。