Olivier Nduhungirehe is Rwanda's deputy envoy to the UN.

奥利维尔·恩杜洪吉雷赫是卢旺达驻联合国特使。

At his House of Tayo in Kigali, the Rwanda designer has expanded into African outfits and accessories with a contemporary twist.

在马修位于卢旺达首都基加利的家中，可以看到他给这种传统的缠腰带搭配了带有现代设计感的配饰。

It centers on the veterinarians who are caring for wildlife in Rwanda.

它以照料卢旺达野生动物的兽医为中心。

And when you reached a similar conclusion about such crimes in Rwanda and Bosnia, you established tribunals to put the perpetrators on trial.

当安理会对于在卢旺达和波上演的类似罪行得出一致结论后，便设立法庭，以便对肇事者进行审判。

They boarded a Boeing 747 to Rwanda, to their final destination.

被送上一架波音747飞机，飞往最终的目的地——卢旺达。

Nsengimana says there are now 800 cranes estimated to be in the wild in Rwanda.

恩森吉马纳说，目前估计有800只鹤在卢旺达的野外活动。

Five African countries have been selected to kick off the initiative on the continent, Rwanda Ghana Malawi Senegal and Uganda, how were they selected and what role will country play in the implementation of the program?

卢旺达、加纳、马拉维、塞内加尔和乌干达，他们是如何被挑选出来的，国家将在该方案的执行中发挥什么作用？

Lesley loved her new life in Rwanda. She made some very good friends.

莱莉热爱她在卢旺达的新生活。她结交了一些非常好的朋友。

I don't see why Rwanda should be behind.

她说我不明白为什么卢旺达应该落后。

Rwanda has a traditional process for resolving interpersonal conflicts called gacaca.

卢旺达有一种解决人际冲突的传统程序，称为加卡卡。

Fergal had been addicted to alcohol before he arrived in Rwanda, but now he had another addiction to cope with – the need to keep returning to war.

费格尔在到达卢旺达之前就已经沉迷饮酒了，但现在他又有另一种瘾头需要应对——不断回到战场的需要。

Rwanda is setting up its first research center for noncommunicable diseases, including diabetes and cancer.

卢旺达将建立该国首个非传染性疾病研究中心，涵盖糖尿病和癌症。

Chinese factories hum in Ethiopia and Rwanda.

中国工厂在埃塞俄比和卢旺达蓬勃发展。

Conservationists flew 30 white rhinos from South Africa to Rwanda.

环保人士将30头白犀牛从南非空运到卢旺达。

Congo's government accused Rwanda's president, Paul Kagame, of inciting the violence.

刚果政府指责卢旺达总统保罗·卡加梅煽动暴力。

But she was born in a refugee camp in Rwanda, a neighboring country.

但她是在邻国卢旺达的难民营里出生的。

Everything that Rwanda has done is in a way or another replicable.

卢旺达所做的一切在某种程度上都是可以复制的。

Rwanda has welcomed a report that says France bore serious responsibilities for the 1994 genocide.

一份报告称，法国对1994的种族灭绝负有严重责任，卢旺达对此表示欢迎。

An opposition politician from Rwanda has been shot dead in South Africa.

一名卢旺达反对派政客在南非被枪杀。

Rwanda and Russia have sent troops and supplies to the Central African Republic.

卢旺达和俄罗已经向中非共和国派遣了军队和物资。