I want to thank Mike and Pam for believing in this dream, this vision of Ryan Coogler, and betting on a culture, and betting on original ideas and original artistry.

感谢迈克和帕姆，相信想，相信瑞恩·库格勒的创作理念，相信份文化，相信原创的想法与原创的艺术表达。

Why, they ask, should swearing be permissible in some circumstances (broadcasts of “Saving Private Ryan”, a gritty war film) but not in others ?

为什么，他质疑到，粗口在某些情况下（如《拯救大兵瑞恩》，一部坚毅的战争片）是被允许的，但在其他场合上是不被允许的？

The nineteen ninety-six movie " Saving Private Ryan" is a good example.

那些电影很有趣，很轻松。

Inspired by Ryan's actions, classmates all signed up for CPR training.

在他的感召下，全班同学都报名参加了心肺复苏培训。

This is like the opening of Saving Private Ryan.

就像《拯救大兵瑞恩》的开场。

And to me, World War II was Saving Private Ryan.

对来说，二战就是《拯救大兵瑞恩》。

It's like a mini-saving Private Ryan, storm the defenses kind of deal.

就像是一场小型的“拯救大兵瑞恩”，要攻破敌军的防御。

This is how Shakespeare loved Beat Saving Private Ryan.

就是莎士比亚热爱比尔·斯派克拯救私兵瑞恩的方式。

Why is this the end of Saving Private Ryan with the fish cam?

为什么会是《拯救大兵瑞恩》结尾处的鱼眼摄像机画面？

Given how many films we've seen about US troops in combat, from Platoon and Full Metal Jacket to Saving Private Ryan and the Hurt Locker, it's a tall order for a movie to say something new about the experience.

鉴于已经看过许多关于美军作战的电影，从《野战排》和《全金属外壳》到《拯救大兵瑞恩》和《拆弹部队》，一部电影要想对一经历提出新的见解， 可谓是一项艰巨的任务。

You got a lot more time. That's normal. Yeah. One of the first names I'll bring up is the one you drafted last in our in our league we just did Andy it's some of JP Ryan.

你有更多时间。很正常。是的。会提到的第一名字之一就是你在盟中最后选中的那, 刚刚做了安迪, 是JP Ryan的一部分。

And then within a few years, the Ryan White Act provided $2 billion to sustain public health systems and hospitals across the country that were buckling from the weight of all of these dying people.

然后几年之内，《瑞恩·怀特法案》提供了 20 亿美元来维持全国各地的公共卫生系统和医院，些系统和医院正承受着所有些垂死者的重担。

At the Shirley Ryan Abilities Lab, we had art therapy and recreational therapy, and art therapy was a focal point for most of the patients.

在雪莉·瑞安能力实验室， 开展了艺术治疗和娱乐治疗，其中艺术治疗成为大多数患者关注的焦点。

Ryan Dezember, who covers markets for the journal, told me that, while markets are celebrating, what it means in practice remains to be seen.

《华尔街日报》负责市场报道的瑞安·德泽姆伯（Ryan Dezember）告诉，尽管市场在欢庆，但一举措在实际操作中的意义仍有待观察。

It's ryan. He says it's an emergency.

是Ryan 他说有急事。

Oh, I know that beach. Saving Private Ryan.

哦，知道那海滩。拯救大兵瑞恩。

He adored his aunt Verdelle, who lived with her eight children in a neglected apartment building next to the Dan Ryan Expressway, in a neighborhood where Craig and I understood that the rules of survival were very different.

他崇拜他的姑姑 Verdelle，她和她的八孩子住在 Dan Ryan 高速公路旁边一栋被遗弃的公寓楼里，在社区，Craig 和都明白生存规则非常不同。

Today, we'll be looking at war scenes from Saving Private Ryan and to judge how real they are.

今天，将审视《拯救大兵瑞恩》中的战争场景，并评判其真实程度。

His later films such as Schindler's List and Saving Private Ryan are about the cruelty of war.

他后来的电影《辛德勒的名单》和《拯救大兵瑞恩》等都是关于战争的残酷。

And there's this idea from Ryan Holiday that says, be quiet, work hard, and stay healthy.

还有瑞恩·霍利迪提出的样一观点：保持安静，努力工作，保持健康。