It was built as the new headquarters for SC Johnson in Racine, Wisconsin.

它是庄臣公司在威斯康辛州拉辛市的新总部。

Abby bought coffee at the SC gas station's convenience store this morning.

雅碧今天早上在SC加油站的便利商店买了咖啡。

Well friends, right now we are going to go to our SC challenge.

朋友们，现在我们进入我们的SC挑战环节。

Alright everybody, it's Ben and Gabe from the SC Studio.

，我是来自SC工作室的本和盖布。

That's right, we posted some questions on our social media account, sc.

没错，我们在社交媒体号sc上发布了一些问题。

Maybe you remember if you were reading SC Magazine then, friends.

或许们还记得，朋友们，如果们在阅读《SC杂志》的话。

Architect Jonathan Lipman wrote a book about the SC Johnson headquarters.

建筑师乔纳森·李普曼写了一本关于庄臣公司总部的书。

And right now it's time for the SC Challenge.

现在是SC挑战的间了。

When Herbert Johnson built SC Johnson's corporate headquarters having a big showpiece headquarters for office workers was rare.

赫伯特·约翰逊建造庄臣公司的公司总部，为办公人员提供型展示总部是很罕见的。

Today, SC Johnson makes stuff like Glade, Pledge, Ziploc Duck, Canard, Pato. Those are all the same thing… duck. Yeah.

今天，庄臣公司生产 Glade，Pledge，Ziploc Duck，Canard，Pato 等产品。这些都是一样的… … 鸭子。是的。

So in the end, the real SC Johnson was the friends we made along the way.

所以最后，真正的庄臣公司是我们一路结交的朋友。

But before I went to SC Johnson to work, I wanted a couple more tips.

但在我去庄臣公司工作之前，我想要更多的建议。

And Mark actually already got to work in the SC Johnson Great Workroom.

马克实际上已经在庄臣公司的工作室工作了。

It came years before SC Johnson Wax but you can see some of the same ideas at play.

它比庄臣公司早了几年，但可以看到一些相同的想法在发挥作用。

Step two in SC's skincare routine is her toner.

SC 护肤程序的第二步是爽肤水。

And no regrets, that was it, SC was great.

不后悔，就是这样，SC 很棒。

They tied their first game of the season at home, 1-1 against Bay SC.

她们在本赛季首场比赛中主场1比1战平了海湾SC。

SC for Excel LogoVersion 6 of our SPC for Excel software is now available!

我们的 SPC for Excel 软件的 SC for Excel Logo版本 6 现已推出！

SC Johnson's archivist, Terri Boessl showed me around.

庄臣公司的档案保管员特里·博塞尔带我四处参观。

The gold standard for cling wrap used to be the Saran Wrap brand, made by the company SC Johnson.

保鲜膜的黄金标准曾经是 SC Johnson 公司生产的 Saran Wrap 品牌。