SF Express is spending heavily to try to match JD's and Cainiao's tech prowess.

顺丰快递正斥巨资打造自身科技实力，以试图赶上京东和财鸟。

Operated by SF Airlines, the service can carry as many as 25 tonnes of cargo per flight.

这条航线由顺丰航空公司，每架货机可载25吨货物。

Operated by Phoenix Technology, a subsidiary of SF Express and Zhuzhou Geckor Group, the service aims to significantly reduce delivery times.

该配送服务由顺丰速和株洲高科集团子公司凤凰汇通，力于大幅缩短货物配送时间。

When the members of the Frontiers of Science discussed physics, they often used the abbreviation " SF."

。 当 Frontiers of Science 成员讨论物理时， 他经常使用缩写“SF” 。

And then Paul showed developers how they can use color to make SF Symbols even more expressive.

然后 Paul 向开发人员展示了他如何使用颜色使 SF Symbols 更具表现力。

The founder of ICA SF is Alison Gass, a seasoned curator with many connections in Silicon Valley.

ICA SF 创始人是 Alison Gass，一位经验丰富策展人，在硅谷有很多人脉。

This delicious tour goes through the city on its way to Treasure Island where we will stop at the famous Winery SF.

这个旅游在前往金银岛途中穿过城市， 我将在著名 SF 酒庄停留。

In early 2022, Kuaishou and SF Express announced same-day delivery services. JD.com's retailing CEO indicated they were considering the food delivery market in June.

2022 年初，快手和顺丰速宣布了当日达服务， 京东零售业首席执行官表示，他正在考虑 6 月份外卖市场。

The company joined hands with major on-demand delivery platforms, including Dada Group, SF Express and Shansong, so as to provide intra-city group-buying delivery services for catering merchants in December.

该公司与达达集团、顺丰速和闪送等主要按需配送平台联手，于12月为餐饮商户提供同城团购配送服务。

Take the ICA SF: its seed funding came from Andy and Deborah Rappaport, investors who previously started a communal arts complex to support galleries facing eviction in San Francisco.

以 ICA SF 为例：它种子资金来自 Andy 和 Deborah Rappaport，他之前创办了一个公共艺术综合体， 以支持旧金山面临驱逐画廊。

The inaugural exhibition at the Institute of Contemporary Art San Francisco (ica sf), by Jeffrey Gibson, a Native-American artist, is meant to reveal humanity's connection to the Earth and its despoliation.

在旧金山当代艺术学院 ( ica sf)举办开幕展旨在揭示人类与地球联系及其掠夺。

I was inspired by the classic SF works I read as a young man, and I wanted to create a story that tackles the age-old question: Are we alone in the universe?

我受到年轻时阅读经典科幻作品启发，我想创作一个故事来解决这个古老问题：我在宇宙中是孤独吗？

Rachel Bonn, a Twitter user wrote: " Last Thursday in the SF (San Francisco) office, really the last day Twitter was Twitter. 8 months pregnant and have a 9 month old. Just got cut off from laptop access."

推特用户雷切尔·波恩写道：“上周四在旧金山办公室，真是推特最后一天。怀孕8个月，还有一个9个月大孩子。刚刚被切断了笔记本电脑访问权限。”