1.The exhibition area this year was a record 366,000 sq m, up 6,000 sq m from 2020.

今年的展览面积达到创纪录的 36.6 万平方米，比 2020 年 6,000 平方米。

2.Ukrainian forces routed the Kremlin's troops and regained 3,000 sq km of territory.

乌克兰军队击溃克里姆林宫的军队，夺回 3000 平方公里的领土。

3.Shenzhen saw a 3.8 percent weekly rise in new home sales area to 38,000 sq m during the same period.

深圳上周新房销售面积约 3.8 万㎡，环比长 3.8%。

4.Kyiv claims to control roughly 1,000 sq km in the country.

基辅声称控制着该国约 1,000 平方公里的土地。机翻

5.New Zealand, in the South Pacific, consists of two large islands plus other smaller islands with an area of 270,000 sq km.

新西兰位于南太平洋，它包含两大岛和其它小岛，面积270,000平方公里。

6.If Greenland, at almost 1 million sq miles, isn't a continent, your landmass would probably need to be huge.

如果面积近 100 万平方英里的格陵兰岛不是一大陆，那么您的陆地可能需要很大。机翻

7.The area of the Arctic covered by sea ice shrank to 3.74m sq km in mid-September, the second-lowest figure in 40 years of record-keeping.

9月中旬，北极海冰覆盖面积缩小至374万平方公里，40年来第二低的记录。

8.This massive aquifer covers 70,000 sq km, and the researchers believe it contains about 140 billion tons of water enough to raise global sea levels by 0.4 millimeters.

巨大的蓄水层占7万平方公里，研究里面有大约1400亿吨水，足以使全球海平面上升0.4毫米。

9.Following the dike breach, a large volume of water from Dongting Lake rushed into the Tuanzhou dike region, flooding 47.6 square kilometers of the region's total area of 55 sq km.

堤坝决堤导致洞庭湖的大量湖水涌入团洲垸，淹没该地区的47.6平方公里，其总面积约55平方千米。

10.The incursion saw Ukrainian troops sweep in and take around 1,000 sq km of territory in just about a week and a half, has since slowed to a creep.

此次入侵仅用大约一周半的时间， 乌克兰军队就占领约 1,000 平方公里的领土，此后入侵速度逐渐放缓。机翻

11.Ukraine's military claims to have taken 1,200 sq km of Russian territory, but its progress has slowed markedly in recent days as beefed-up Russian forces put up stiffer resistance.

乌克兰军方声称已占领 1,200 平方公里的俄罗斯领土，但由于强的俄罗斯军队进行更顽强的抵抗， 其进展最近几天明显放缓。机翻

12.Through his Pristine Seas project, he has rallied governments to set aside 5.7 million sq km of coastline and ocean as marine parks where fishing, dumping, mining and other destructive industries are prohibited.

通过“原始海洋计划”，他已经召集多国政府划出570万平方公里的海岸线和海洋，将其打造成禁止捕捞、倾倒、采矿等破坏性行业的海洋公园。

13.We are creating the first NFT-funded real world coaster. It will be in a 3,000 sq ft warehouse and will also be in the metaverse as well as via VR (sound of people in a ride, screaming).

我们正在创造第一由 NFT 资助的现实世界过山车。它将在一 3,000 平方英尺的仓库中，也将在虚拟世界中以及通过 VR（人们在乘车时发出的尖叫声）出现。机翻