" Saab is making them now, " Ove stated with a short nod.

“是萨博生产的。”欧说。

Then, after years of consumer loyalty, they merged with Saab.

但他做了多年忠实用户之后，他们突然并给了萨博。

If they had to go anywhere, why not just take the Saab?

要是他们得去什么地方，大可以开萨博去。

Ove nods to himself as he sits there in the Saab looking at Rune's garage door.

欧自己的萨博里，鲁尼的车库，。

He really is trying to project a certain image, and he's worked on it extremely hard, says Saab.

“他的确努力树立自己的形象，这方面他的确是下了非常非常大的工夫，”萨博说到。

Several makes are affected, including the Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy, Buick Rainier, Saab 9-7X and the Isuzu Ascender.

召回型号涉及雪佛兰开拓者、通用特使、别克雷尼、萨博9-7X以及五十铃阿森德。

Chastened by recent experiences, he did not take the Saab, but walked instead to the station.

出于事与愿违的经验，他没有开萨博，而是步行去的火车站。

For almost twenty minutes, Ove sits in the driver's seat of the Saab with the garage door open.

有二十分钟，欧敞车库大门萨博的前座上。

Since then, Ove had never driven anything but a blue Saab.

从那以后，欧再没开过蓝色萨博以外的车。

Ten minutes later he's sitting in the Saab, waiting for them all outside McDonald's.

十分钟后，他把萨博停麦当劳门外，等那一大帮人。

" I don't want her in there on her own with the Saab! " he whispered gravely.

“我不想把她一个人和萨博关一起！”他严肃地小声嘀咕。

It's thirteen years since Ove bought his blue Saab 9-5 station wagon.

十三年前，欧买了一辆蓝色萨博9-5两厢。

He turns off the headlights of the Saab, gives the cat a poke to wake it up, and gets out.

他熄灭车灯，把猫一巴掌拍醒，推门下车。

Saab delivered the first of its Multishot Mine Neutralisation System to France's navy in May.

萨博公司于 5 月向法国海军交付了首个 Multishot Mine Neutralization System。

And I said to her, can I take the Saab out?

我对她说：“我能开这辆萨博出去吗？”

He says, this is a new Saab.

他说，这是一辆全新的萨博。

Back then, it was more like how Saab would have been treated.

那时，奥迪的地位更像是如今的萨博，被视为绝对次级或第三梯队的品牌。

Oneka Saab from the Unite Union explains why they're not satisfied.

Unite工会的Oneka Saab解释了他们为何不满。

Ove backs the Saab into the garage.

欧把萨博倒进车库。

Because you can, you buy yourself a Saab.

因为你可以, 你给自己买了一辆萨博。