This is their first Halloween in Salem, the Witch City.

这是她第一次在塞勒姆，这座”女巫城“过万圣节。

This is a facility in Winston-Salem, North Carolina, where people were worried that the building might be structurally unsound from the weight of all that paper.

这是一个在北加利福尼亚州温斯顿-塞勒姆的机构，那里的人在担心那个建筑，也许会由那里纸张的总重量过变得摇摇欲坠。

But this is the best weekend I've had since Salem.

但这真是塞勒姆女巫审判以来我过得最好的周末了。

I'd written Carrie and 'Salem's Lot in the laundry room of a rented trailer.

我是在一套租来的拖车房的洗衣间写的《魔女嘉丽》和《撒冷镇》。

All right, let's head up to Winston-Salem, North Carolina.

好了，让我把目光转向北卡罗来纳州的温斯顿-塞勒姆市。

Salem is the county you are seeing now.

沙仑是你现在看到的郡。

My ancestors were these really cool salem witch chicks or something.

我的祖先就是很酷的塞林女巫类的。

They were among 19 people condemned and hanged for witchcraft in Salem in 1692.

1692年，这场巫术事件让19人走上绞刑架。

In 1692, the town of Salem was the site of the infamous Salem Witch Trials.

的1692年，塞勒姆镇举行了臭名昭著的塞勒姆女巫审判。

Yes, I'm afraid it is. You deserve much better than me Erica. You deserve to be with the real Drake, he's the one you fell in love with. Go to Salem, find him, He's the guy for you!

是，恐怕是的，我根本配不上你，艾瑞克。你应该跟真正的德瑞克在一起，你爱上的人是他。去塞林吧，去找他。他才是你的白马王子！

The mornings were the worst for him because he would wake up to the equivalent of sustained gunfire online, said Maggie Mitchell Salem, a friend of Mr. Khashoggi's for more than 15 years.

“早上对他来说是最糟糕的，因为他一醒来就要面对一场持续的网络枪战，与哈苏吉有着15多年交情的麦琪·米歇尔·赛伦说到。

If I can find the spot in town, where the old Salem witches were burned, I can harness their energy to use when I need it.

如果我能找到城里，塞勒姆女巫被烧死的地方，我可以在需要时借助她的魔力。

On May 31, a few days after the algae was first detected in the system, Salem toxicologists found potentially deadly toxins in the water supply.

5月31日，在该系统首次检测到海藻几天，塞勒姆的毒理学家在供水系统中发现了可能致命的毒素。

The Crucible takes place in the seventeenth century. He based his play on trials that took place in Salem, Massachusetts.

《萨勒姆的女巫》的故事发生在17世纪。这部戏剧是根据发生在马萨诸塞州塞勒姆的审判写成的。

I discovered that the boys all hated Salem House, which they considered one of the worst schools in the country.

我发现孩子都讨厌萨伦学校，认为这是全国最臭的学校一。

At Jespersen's school in the Salem-Keizer Public School district, hundreds of students at first had grade scores of 0.0 percent.

在塞勒姆凯泽公立学区的杰斯珀森学校，数百名学生一开始的成绩是0。0%。

Nathaniel Hawthorne, one of our first great American story-tellers, was born and lived in the old town of Salem, Massachusetts.

纳撒尼尔·霍桑是最早的伟的美国小说家一，他出生在马萨诸塞州的塞勒姆老城区。

2000. People gathered to watch this feet, which took place on the steps of the courthouse in Salem, massachusetts.

人聚集在马萨诸塞州塞勒姆的法院台阶上观看这一壮举。

Yeah, but there's no tangible proof there were witches in Salem.

但是没有明确的证据证明塞勒姆曾有巫师。

I read an article a while back about a private fire company, the Salem Fire Corporation, in Arkansas.

我看过一篇关私人消防公司的文章，在阿肯色州有一家塞伦消防公司。