" A city gave me a proclamation, because the occupancy rate and the motels in Santa Fe was up 6 percent two years in a row and nobody could figure out why" .

" 这座城市给了一个声明，因为连续两年达菲的居住率和汽车旅馆的数量都上涨了6%，没有人知道这是为什么。"

The giant, naked sky santa has exploded.

巨大的浮空诞人爆炸了。

I thought you were from Santa Barbara.

以为你来自芭芭拉。

How does santa claus get to all of those houses?

诞人怎么去得了那么多房子？

Whispering Pines. It's an artist colony 200 miles north of Santa Fe.

魏斯普灵·派恩斯。是达菲以北 200 英里的一个艺术家聚居地。

It happened this past Saturday, and we now know that layaway Santa is Greg Parady, a local financial planner who was supposed to be here buying bicycles for Toys for Tots, when he decided to do a little more.

这发生过去的星期六, 们现知道那位预付诞人是格雷格·帕蒂，当他决定做多一点的时候，这位当地理财规划师就来到这里给小孩子们购买玩具自行车。

Any of you acts up, I will call Santa, and I will tell him you want socks for Christmas.

你们中任何一个再调皮的 就告诉诞人你们不想要诞礼物了。

But the best time to visit is during Christmas when everything is decked out in Christmas colours of red and green, and there is even a life-sized Santa Claus that you can take photos with.

但最诞节期间来这里游玩，那时所有的东西都装饰上红色和绿色的诞色彩，甚至还有一个真人大小的诞人，你可以和他合影。

And then there's the Santa Ana winds.

其次就是安娜风。

They are the cleanest bus that you can buy. We've got 20 of them doing routes all the way from San Francisco to Santa Cruz bringing people in.

是目前最环保的车。这20辆班车目前正旧金山和克鲁兹之间来回运行。

I'm a junior at Santa Barbara High and I play volleyball.

是巴巴拉高中三年级的学生，学校里打排球。

And I just like to put this in context in Santa Clara County.

想把这个问题放到克拉拉县的背景下。

The MIX Academy is a program at New Song Church in Santa Ana, California.

MIX学院是加利福尼亚洲New Song教区的一个项目。

The humidity is low and the Santa Ana winds, hot dry guts that blow in from the desert this time of year, help fires spread by pushing them along.

湿度很低，加上塔安娜风，每年这个时候，从沙漠吹来的干燥摧毁的中心地带，推动火势蔓延。

Remember it takes Santa's chimney magic just to come down it.

记住，只有诞人的魔法才能从上面下来。

So, when a construction worker in the town of Santa Maria saw large pieces of garbage on the beach, he transformed it into something everyone can use to get fit.

所以，当玛利亚小镇上的一个建筑工人看到海边大块的垃圾废材的时候，他突发奇想把它们变成了供人们免费使用的健身器材。

Nicky and Debbie were dreaming about what Santa would bring them.

尼克和黛比梦着诞人会带给他们什么礼物。

My name is Josh Hochberg and I live in Sonoma County, California in Santa Rosa.

叫Josh Hochberg，住加州罗莎的索诺玛县。

He says that's what Santa does best even during times like these and thanks to grants and donations, Santa Dave has delivered smartphones to senior citizens in a Chicago suburb to help them communicate with their families.

这位“诞人”说道，即使这样的时期，这也是诞人做的最棒的事情了。多亏了大家的捐助，“诞卫”已向芝加哥郊区的年人提供了智能手机，以帮助他们与其家人联系。

Christmas Island, Santa's Magic Sleigh, Dominique the Donkey and Santa Claus' Party, these are some of the lesser known Christmas songs that didn't seem to catch on like White Christmas.

《诞岛》《诞人的魔法雪橇》《驴子多米尼克》《诞人的派》，这些都是一些不太知名的诞歌曲，它们似乎不像《白色诞》那样流行。