And that same zeal for action can be seen in Saudi foreign policy, with a much more muscular posture towards its arch rival Iran, in places like Yemen and Lebanon.

这项改革的热情也延续到来了沙的外交政策上，在也门和黎巴嫩问题上，沙对其主要对手伊朗展现出了强硬的姿态。

Health officials in the United States have confirmed a second case of a virus that has killed more than 100 people in Saudi Arabia.

美国卫生官员确认出现某病毒的第二个病例，该病毒已导致沙100多人丧生。

Saudi Arabia meanwhile has pledged to build 11 new purpose-built venues.

与此同时，沙阿拉伯承诺将建造11座全新的专用场馆。

So some analysts are calling this unprecedented in Saudi history.

一些分析人士称这是沙上无前例的行动。

He says Saudi Arabia will spare no effort to provide support and assistance to China in the battle against the epidemic.

他表示，沙方愿全力以赴，向中方情提供支持和帮助。

They're victims of a war being waged by a Saudi led coalition armed by the U.S. and others against the Iranian backed Houthi rebels.

他们是由沙领导的联盟发动的战争的受害者，该联盟由美国和其他人组成，反对伊朗支持的胡塞叛乱分子。

It's also widely seen as a proxy war between Iran and Saudi Arabia with Houthi rebels supported by Iran and pro-government forces supported by the Saudi led coalition.

这也是伊朗和沙之间的代理组织的战争，伊朗支持胡塞叛军，沙领导的联盟支持前政府军。

Saudi media said the Dailami air base had been targeted.

沙媒体表示德莱米空军基地遭到了打。

The U.N. report also accuses Iran of failing to stop direct or indirect supply of Iranian made ballistic missiles to the Houthi rebels who fired them at Saudi cities, including the capital Riyadh.

联合国的这份报告还指责伊朗未能阻止伊朗向胡塞叛军直接或间接的提供弹道导弹，致使胡塞叛军在沙城市，包括首都利雅得发射导弹。

Celebrating the holiday in Pakistan, Malaysia, Indonesia, and Saudi Arabia could get you severely punished.

在巴基斯坦、马来西亚、印度尼西亚和沙阿拉伯庆祝这个节日可能会受到严厉的惩罚。

Turkey, Israel and Saudi Arabia are fast developing their own armed UAV programs.

土耳其、以色列、沙正在快速研制属于他们自己的武装无人机项目。

Houthi rebels in Yemen say they launched the drones that targeted the Saudi facilities.

也门胡塞叛军称，他们发动了针对沙设施的无人机袭。

All were Saudi citizens, most of them reportedly members of the Shiite minority.

这些被处决的人都是沙公民，据报道，其中大多数人是少数族裔什叶派的成员。

It is fought by Saudi forces backing Yemen's government against Houthi rebels supported by Iran.

沙军队支持也门政府反对胡塞叛乱分子，而胡塞叛乱分子得到伊朗的支持。

The Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir had this message on Twitter.

沙外交部长阿德尔·朱拜尔在推上发表了以下信息。

The French President Emmanuel Macron, who's in Saudi Arabia on an unscheduled visit, has said that he emphasized the importance of stability in Lebanon.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在临时出访沙期间表示，他会强调黎巴嫩稳定的重要性。

Saudi women, over the age of 21, will be able to apply for a passport.

超过21岁的沙女性将可以申请护照。

The largest country in the Arabian Peninsula, 35.2% of Saudi Arabia's population struggles with obesity.

阿拉伯半岛上最大的国家，35.2%的沙阿拉伯人患有肥胖症。

U.S. officials released satellite pictures of the damage to the Saudi oil centers.

美国官员发布了沙石油中心受损的卫星照片。

His vastly ambitious project to transform Saudi Arabia economically needs a big injection of cash.

他宏大的沙经济改革计划需要大量的资金注入。