Nevertheless, Coca-Cola has used this as part of its marketing campaigns in the Scandinavian country.

尽管如此，可口可乐公司还是将此作为其在斯堪的纳维亚国家开展营销活动的一部分宣传。

The small creatures, which inhabit the Scandinavian mountains, sustain themselves on a diet of roots and live in nests they make underground.

这种住在斯堪的纳维亚山上的小生物，通过食草根维持生命，它们住在自己在地下建的巢中。

They are in North America, while the reindeer actually comes from the Scandinavian countries.

它们生活在北美，而驯鹿实际上来自斯堪的纳维亚国家。

Its German and Scandinavian businesses are fairly healthy.

而其德国和北欧业务则相对顺利。

T is for Thor. I suppose T thor was really a th or the ancient scandinavian people would have said Thor, you know what I'm saying.

T代表雷神托尔（Thor）。虽然我想应该TH代表Thor，但是古代斯堪的纳维亚人会发音“托尔”，你们我在说什么。

In Scandinavian countries like Norway and Sweden, they love these socialist policies.

挪威、瑞典等斯堪的纳维亚国家喜欢这些社会主义政策。

The Scandinavian open sandwich was praised by British food writer Marguerite Patten in the 1960s.

20世纪60年代，英国美食作家玛格丽特·帕滕对斯堪的纳维亚式敞开型三明治大加赞赏。

For example, your body's ability to perform peaks in the afternoon, according to a 2010 study by the Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports.

例如，根据《斯堪的纳维亚运动医学与科学杂志》2010年的一项研究，你的身体能力在下午达到高峰。

Scandinavian cultures also used crosses to mark the edges of their territory.

斯堪的纳维亚文化也字架来标记他们领土的边界线。

The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies.

斯堪的纳维亚半岛各国实行的开明的社会政策，受到全世界的推崇。

It's just that most of the Scandinavian islands are all really, really tiny and uninhabited.

只是斯堪的纳维亚的大多数岛屿都非常非常小，而且无人居住。

Birds aren't the only ones that enjoy this time of plenty in the Scandinavian wetlands.

不光是鸟类可以享受斯堪的纳维亚这片湿地的富足时光。

Even parents in Scandinavian countries are not entirely immune to educational competition.

即是斯堪的纳维亚国家的父母也并非完全不受教育竞争的影响。

Guy Puzey is a teacher of Scandinavian studies at the University of Edinburgh in Scotland.

盖伊·普齐是苏格兰爱丁堡大学斯堪的纳维亚研究专业的老师。

And Scandinavian Airlines sought bankruptcy protection following a strike by its pilots.

北欧航空公司在飞行员罢工后寻求破产保护。

Especially during the time when their children needed to be breastfed, women would weave, sew, and produce textiles, which was something of great importance since you'd be in trouble without a good coat during a Scandinavian winter.

尤其是在孩子需要母乳喂养的时候，妇女们会编织、缝纫和生产纺织品，这是一件非常重要的事情，因为在斯堪的纳维亚的冬天，如果没有一件好外套，你就会遇到麻烦。

No way, so they were still speaking a Scandinavian language in Great Britain until the 19th century? - Until 1850, I believe, the last speaker died. -That's incredible.

不可能，所以直到 19 世纪，英国人还在说斯堪的纳维亚语？-直到 1850 年，最后一个说话的人去世了。-太不可思议了。

I just fell in love with it and fell in love with Robyn and fell in love with Scandinavian pop, it was like a big big moment for me.

我就爱上了它，爱上了罗宾，爱上了斯堪的纳维亚流行音乐，这对我来说是一个非常重要的时刻。

When a group of Scandinavian archaeologists compared the size of cat pelts from the time of the Vikings to the bodies of modern-day kitties, they found that 21st-century cats were 16 percent larger.

当一群斯堪的纳维亚考古学家将维京人时期猫皮毛的大小与现代小猫的身体进行比较时，他们发现21世纪的猫要大16%。

Now, as this is your first tutorial since you started on the Scandinavian Studies Course, I'd like to find out something about you.

由于这是你开始斯堪的纳维亚研究课程后的第一次辅导，我想了解一下关于你的情况。