Shares in the management agency of the Korean pop band BTS have doubled in price on their first day on Seoul Stock Exchange.

韩国流行乐队防弹少年团在首尔证券交易所上市首日，其管理机构的股价上涨一倍。

Elise Hu in Seoul, thanks so much.

以上是埃莉斯·胡从首尔带来的报道，非常谢谢你。

I am in Seoul right now, at home.

我现在在首尔的家里。

It comes after Secretary of State Blinken and Defense Secretary Austin visited Seoul.

此前，美国国务卿布林肯和国防部长奥斯汀访问了首尔。

Trump has convinced Seoul to renegotiate the trade deal between the two countries, but Seoul doesn`t want many changes.

特朗普曾劝告韩国和朝鲜新商讨共识。但是韩方并不想做出改变。

Not to mention free wifi just about anywhere you go in Seoul.

更不用说首尔任何地方的免费 wifi 了。

Seoul and its surrounding areas have banned gatherings of more than four people from December 23 to January 3.

从12月23日到明年1月3日，首尔及其周边地区禁止4人以上的聚会。

We know that dozens of schools in a city just west of Seoul have had to close again after two confirmed cases within the student body.

首尔西部某市的几十所校，在中出现两例确诊病例后不得不再次关闭。

Our Korea correspondent Laura Bicker reports from Seoul.

以下是本台韩国记者劳拉·贝克在首尔的报道。

Seoul's Defense Ministry released a similar statement, according to the Associated Press.

据美联社报道，韩国国防部部长发布了一份类似的声明。

More now from Paula Hancocks, CNN international correspondent based in Seoul, South Korea.

CNN驻韩国首尔国际记者宝拉·汉考克斯为您带来详细报道。

From Pyongyang, he will fly to Seoul where he will find the opposite of Tokyo.

离开平壤后，他将飞往日本的对头韩国首尔。

More than 3,000 cameras cover just this one Seoul district of Seocho,normally used for crime prevention,but now a key element in the fight against the coronavirus.

3000多个摄像头仅能覆盖首尔市的这一个瑞草区，这些录像通常用于预防犯罪，但现在成为了抗击冠状病毒的关键因素。

Laura Bicker has sent us this report from Seoul.

以下是劳拉·贝克在自首尔发回的报告。

Seoul will reconsider ending its intelligence pact with Japan if it withdraws its export curbs.

如果日本取消出口限制，首尔将新考虑是否终止与日本的情报协议。

NPR's Anthony Kuhn is monitoring all of this from Seoul, South Korea. Good morning, Anthony.

NPR新闻的安东尼·库恩一直在韩国首尔关注事态发展。早上好，安东尼。

Seoul is the largest city in Korea. Many visitors visit it first.

首尔是韩国最大的城市。许多游客都会先去那里。

Seoul had sought a five-year agreement but only got one.

韩国曾寻求达成一份五年协议，但是只得到了一份为期一年的协议。

Cha Du Hyeogn is a visiting scholar at Seoul's Asan Institute for Policy Studies.

Cha Du Hyeogn是首尔牙山政策研究所的访问者。

NPR's Anthony Kuhn has been monitoring this storm from Seoul. Hi, Anthony.

NPR新闻的安东尼·库恩正在首尔监测这场风暴。你好，安东尼。