The Silk Road was not just the route through which goods were carried.

丝绸之路不仅仅运送货物的通道。

Xi'an was a very powerful stop along the Silk Road.

西安曾经丝绸之路中一个重要的交易站点。

Some people considered it either the end or the starting point of the Silk Road.

有些人认为西安丝绸之路的终点或起点。

A good recent example of this was the trial of Silk Road founder Ross Ulbricht.

最近一个很好的例子对“丝路”创始人罗斯·乌布利希的审判。

Many mummies have been found in the Silk Road.

在丝绸之路发现了许多木乃伊。

Although it's called the Silk Road, people traded much more than silk.

尽管名字叫丝绸之路，人们进行贸易的商品却不仅仅丝绸。

They supply the oasis that once made the stopping points on the southern Silk Road.

他们所供养的绿洲曾经丝绸之路的中转站。

His travels took him across Asia, along the Silk Road and throughout China.

他的旅程横穿亚洲，沿着丝绸之路，游遍整个中国。

We have formed a marketing alliance to promote tourist programs on the silk road.

创办旅游合作机制来推广丝绸之路旅游项目。

He sees huge growth potential of the tourism market along the silk road.

他表示，丝绸之路沿线的旅游市场有着巨大的发展空间。

The Silk Road was an ancient trade route linking China to the Mediterranean Sea.

丝绸之路连接中国和地中海的一条古贸易通道。

The ancient Silk Road serves as the traditional link between the two countries.

古丝绸之路连接中意两国的传统纽带。

In a curious symmetry, this is also the length of the Silk Road.

这也相当于丝路的长度， 形成一个奇妙的对称。

The 6th Silk Road International Cultural Expo is underway in Dunhuang in northwest China.

第六届丝绸之路国际文化博览会正在中国西北的敦煌举行。

For example, Buddhism spread from India to China through the Silk Road.

例如，佛教通过丝绸之路从印度传播到中国。

This city is considered the eastern end of the famous Silk Road with all that it entails.

正由于上述特点，这座城市也著名丝绸之路的东部起点。

It's on the edge of the desert, and was an important place on the Silk Road.

它在沙漠的边缘，也丝绸之路上一个重要的地。

Caravanserais served as an informal meeting point for the various people who travelled the Silk Road.

商队旅馆丝绸之路上出行的各类人群的非正式集合点。

It was a stopping point on the famous Silk Road between the East and the West.

当时它连接东西的著名的丝绸之路上的一个歇脚点。

Now we have the first hard evidence of ancient Silk Road travelers spreading their infections.

现在，我们掌握了第一个有力的证据，证明古代丝绸之路的游客传播了自身的疾病。