In research published in MIT Sloan Management Review he shows that telecommuters are less likely to be promoted.

在一项自麻省理工学院斯隆管理评论研究中，凯博认为远程工作者难以高升。

John Sterman leads the Sloan Sustainability Initiative at Massachusetts Institute of Technology.

约翰·斯特曼是麻省理工学院斯隆可持续发展项目负责。

She was able to do this because SDSS, since its beginning and by mandate from the Sloan Foundation, has made its data both publicly available and usable to a broad range of audiences.

她之所以能做到这一点，是因为SDSS自成立以，斯隆基金会授权，已将其数向大众公开，广大群众都可以使用。

The Sloan Survey is one of the great achievements of Precision Cosmology.

史隆巡天计划是精密宇宙学一个伟大成就。

In " The Case for Good Jobs" , a new book, Zeynep Ton of MIT Sloan School of Management argues that doing less can often make commercial sense.

麻省理工学院斯隆管理学院泽内普·唐在其新书《好工作案例》中指出，少做些事情往往是符合商业逻辑。

In a book published in 1960, called " The Human Side of Enterprise" , Douglas McGregor, a professor at MIT Sloan School of Management, divided managers' assumptions about workers into two categories.

在1960年出版《业性面》一书中，麻省理工学院斯隆管理学院教授道格拉斯·麦格雷戈将经理对员工假设分为两类。

MIT's Sloan School of Management, Columbia Business School, the Wharton School of the University of Pennsylvania and other top American programmes now report double-digit growth.

麻省理工学院斯隆管理学院、哥伦比亚商学院、宾夕法尼亚大学沃顿商学院和其他美国顶尖课程申请量现在都实现了两位数增长。

Oncologist Mark Kris from Memorial Sloan Kettering Cancer Center led a study that examined the role oncogenes play in the spread of cancer.

史隆凯特林癌症中心肿瘤专家马克·克里斯负责了一项检验致癌基因在癌症蔓延中所起作用研究。

The tumors of younger colorectal cancer patients are very similar to those of older ones, said Mendelsohn at Memorial Sloan Kettering Cancer Center.

纪念斯隆-凯特琳癌症中心 Mendelsohn 说，年轻结直肠癌患者肿瘤与年长患者肿瘤非常相似。

He performed his prize-winning studies at the University of California, Berkeley, and at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York.

他在加州大学伯克利分校和纽约纪念斯隆-凯特琳癌症中心进行了获奖研究。

Research by Basima Tewfik of the MIT Sloan School of Management found that people who worry about being an impostor are regarded by others as having better interpersonal skills than those who are untroubled by self-doubt.

麻省理工学院斯隆管理学院巴西玛·图菲克研究发现，在其他看，担心成为冒名顶替者比那些不为自我怀疑所困扰拥有更好际交往技巧。

Teams, it turns out, are better at solving complex problems, according to a recent paper by Abdullah Almaatouq of the MIT Sloan School of Management.

麻省理工学院斯隆管理学院阿卜杜拉·阿尔马图克最近一篇论文，事实证明，团队更善于解决复杂问题。

So does creating a sense of agency: research conducted by MIT Sloan Management Review and the Boston Consulting Group found that an ability to override an AI makes employees more likely to use it.

创造一种代理感也是如此：《麻省理工学院斯隆管理评论》和波士顿咨询集团进行研究发现，拥有凌驾于工智能权力会让员工更有可能使用工智能。

Do you know this is research from a study at MIT Sloan School of Business?

你知道这是自麻省理工学院斯隆管理学院一项研究吗？

Dr. David Hyman, an oncologist with Memorial Sloan Kettering Cancer Center, thanks so much.

纪念斯隆凯特琳癌症中心肿瘤学家 David Hyman 博士非常感谢。

A perspective by Joshua Buddu from Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, and co-authors.

约书亚·布杜（Joshua Buddu）及其合作者在纽约纪念斯隆-凯特琳癌症中心发表观点。

So I founded the Sloan Stevens Foundation in 2013.

因此，我在2013年创立了斯隆·史蒂文斯基金会。

He's world-renowned, Dr. Fareed Fada, Sloan Kettering graduate.

他是世界知名法里德·法塔医生，毕业于斯隆-凯特林医院。

Hey, so, Wade wants to send people to the Sloan Conference.

嘿, 所以, 韦德想派去斯隆会议。

Foundational support for Radiolab  was provided by the Alfred P. Sloan Foundation.

Alfred P. Sloan 基金会为 Radiolab 提供了基础支持。