And Chicago Superintendent of Police says he's offended at the actor Jussie Smollett's claims.

芝加哥警司其对演员朱西·利特的指感到很生气。

Police say they are reaching out to Smollett's attorneys to negotiate his surrender.

警方表示，他们正在联列特的律师，就他的自首进行谈判。

The judge ruled that Smollett cannot bring his claim until proceedings against him have ended.

法官做出判决，利特无法提起诉讼，除非针对他的审判结束。

You have never heard of Jussie Smollett.

你从来没听说过朱西·列特。

I don't want to talk to you, said Captain Smollett, but if you want to talk to me, you may come.

我不想和你谈判，摩列特船长说，但果你想谈判的话，你可以过来。

Mr. Smollett denies filing a false police report. Police say he paid two Nigerian brothers to carry out the attack.

利特否认警方报告有误。警方，利特收买了2名尼日利亚兄弟，让他们发动了这场袭击。

And prosecutors have dropped all charges against U.S. actor Jussie Smollett for allegedly staging a racist and homophobic attack.

检察官取消了对美国男演员朱西·利特的所有指 他自导自演了一场种族主义和恐同袭击。

Captain Smollett gave orders, and the Hispaniola turned so that the ship would sail just clear of the island on the east.

摩列特船长下了命令，伊帕尼奥拉号掉头从东面靠近小岛。

Captain Smollett's a first-class seaman, and the squire and doctor have the map.

摩列特船长是个一流的水手，而乡绅和大夫那儿有藏宝图。

Smollett denies allegations he hired two men to help stage a racially motivated attack against him.

雇佣两名男子帮助策划针对他的种族攻击。

Actor Jussie Smollett is facing new charges of allegedly staging an attack on himself last January.

演员朱西·利特面临新的指，他被指1月份自己袭击自己。

Y'all never heard of Jussie Smollett?

你们都没听说过朱西·列特吗？

Actor Jussie Smollett is facing charges, accused of falsely reporting to Chicago police that he was the victim of a racist attack.

演员尤西·列特面临指，他被向芝加哥警方谎报自己是种族主义袭击的受害者。

It accuses Smollett of lying to police when he claimed he'd been the target of a racist and homophobic assault.

指他向警方说谎，当时他声自己是种族主义，同性恋憎恨者的攻击目标。

You went away when Captain Smollett was wounded, which wasn't a brave thing to do.

摩列特船长受伤的时候，你倒跑了。真是懦夫行为！

I'd rather have Captain Smollett sail us halfway home before I moved, but I know the rest of the men won't wait that long.

依我看我们应该让摩列特船长送我们半程再干掉他，但我知道其余的人肯定等不了这么久。

Captain Smollett lay in front of a big fire, and in a corner I saw coins and gold bars.

摩列特船长躺在一堆篝火前，而在另一个角落我看见了金币和金条。

What do you want? shouted Captain Smollett.

你们要干什么？船长摩列特喊道。

Here's Jurnee Smollett in " Smoke." Take a look.

以下是Jurnee Smollett在《烟雾》中的表现，请欣赏。

At any point in time, you felt like the situation that happened or allegedly happened to Jesse Smollett when the big guys broke them off, you never felt that you can be attacked that way?

在任何时候， 你是否曾感觉自己可能遭遇像杰西·列特所经历或被指经历的那种情况——那些大人物对他们下手，你从未觉得自己会以那种方式受到攻击？