1.The incident, which officials described as, quote, " an act of terror, " shocked the city of Solingen.

官员称，这一事件是“恐怖行为”，震惊了索林根市。

2.A 26-year-old man has turned himself in to the German police, claiming to be responsible for a deadly knife attack in Solingen.

一名 26 岁男子向德国警方自首，声称对索林根致命持刀袭击事件负责。

3.The German Chancellor Olaf Schultz has said the government will tighten laws on weapons ownership in the wake of the mass stabbings in Solingen.

德国总奥拉夫·舒尔，在索林根发生大规模持枪案后，政府将收紧武器所有权法律。

4.A man suspected of having links to Islamic State stabbed three people to death at a festival in Solingen, a town in Germany's Rhineland.

一名男子涉嫌与伊斯兰国有关联，在德国莱茵兰的索林根镇的一个节日上刺死了三人。

5.The suspect in German custody after a stabbing rampage in the city of Solingen arrived at the federal prosecutor's office in the city of Karlsruhe on Sunday.

在索林根市发生持刀伤人案后，这名被拘留的嫌疑人于周日抵达卡尔斯鲁厄市联邦检察官办公室。

6.In Germany, a 26-year old man turned himself into police saying he carried out Friday night's knife attack in Solingen that killed three people and wounded eight others.

在德国，一名26岁的男子向警方自首，称实施了周五晚上在索林根发生的持刀袭击，造成3人死亡，8人受伤。