Sophia suffers from a rare disease that has caused her to have many strokes.

索菲亚因为患有罕见的疾病，导致她全身中风。

Ugh, I totally forgot I made plans with Sophia!

哎呀，我完全忘了和索菲亚约好了！

Sophia didn't know that many providers aren't trained to offer contraception beyond the pill.

苏菲亚不知道许医生没有受过避孕药以外的避孕方法的训练。

Atsuko Saito, a behavioral scientist at Sophia University in Tokyo.

东京上智大学的行为科学家齐藤广子说到。

Koichi Nakano is a political science professor at Sophia University in Tokyo.

中野幸一是东京索菲亚大学的政治学授。

He'll hurt for a week and then Sophia will be forgotten.

难过一星期，就忘了索菲亚了。

Sophia is up on deck steering the yacht.

索菲亚坐在甲板上驾驶游艇。

Top attractions include the Hagia Sophia that's been a Greek Orthodox Christian basilica, then an imperial mosque and now a museum, and the 15th century Topkapi Palace, also a museum today.

受欢迎的景点包括圣索菲亚大堂，它曾经是希腊东堂，后来改为皇家清真寺，现在成为了一座博物馆，还有15世纪的托普卡帕宫，现在也变身博物馆。

No matter how many books she's restored, Sophia takes the work of book restoration as a vital responsibility.

不管她修复了少本书，索菲亚把书籍修复工作视为至关重要的责任。

" For those who believe the Japan-U.S. alliance is paramount, that was his major achievement, " said Koichi Nakano, an international politics professor at Sophia University in Tokyo.

东京上智大学国际政治学授中野浩一（Koichi Nakano）表示：“对于那些认为日美同盟至关重要的人来说，那是的主要政绩。”

Tourists dressed in fancy costumes of different styles posed for photos at the local Saint Sophia Cathedral with snow falling down from the night sky.

游客们身着不同风格的服饰，在当地的圣索菲亚大堂前合影留念，雪从夜空中飘落。

In a letter to the United Nations Security Council, Eritrea's ambassador to the UN Sophia Tesfamariam said Eritrea soldiers would be withdrawn from Tigray.

在致联合国安理会的一封信中，厄立特里亚驻联合国大使索菲亚·特斯法马里亚姆称厄立特里亚士兵将从提格雷撤出。

Hanson said there are currently 24 models of Sophia, which will be used as a basis for creating " many other kinds" of models.

汉森表示，目前有24个索菲亚模型，这将作为创建" 许其种" 模型的基础。

After the sale, Sophia will meet with the buyer to study his or her face, before adding a final element to the artwork.

拍卖结束后，索菲娅将与买家会面，研究买主的面部信息，然后再为艺术品添加后的元素。

In Turkey , a court today allowed conversion of the World Heritage Site Hagia Sophia in Istanbul back to a mosque.

在土耳其，一家法院今天允许将伊斯坦布尔的世界遗产哈吉亚·索菲亚改建为清真寺。

Atsuko Saito, a behavioral scientist now at Sophia University in Tokyo, previously showed that cats can recognize their owner's voice.

日本东京大学的行为科学家斋藤敦子此前曾表示，猫能够识别出主人的声音。

Sophia's story demonstrates how unplanned pregnancy is rooted in inequitable access to birth control.

苏菲亚的故事呈现出不在计划中的怀孕根源于无法平等取得避孕方法。

All this is prompting anxiety that the Haghia Sophia in Istanbul " will be next" .

这些都让人们越发担忧伊斯坦布尔的圣索菲亚堂“将成为下一个”。

" We're so excited about Sophia's career as an artist, " he said.

" 我们对索菲亚的艺术家生涯感到非常兴奋，" 说道。

" It seems to follow closely that of Haghia Sophia in Iznik, " warns Antony Eastmond of the Courtauld Institute of Art, referring to another conversion.

考特奥德艺术学院的Antony Eastmond警告说：“伊兹尼克的圣索菲亚堂成为清真寺的日子可能不远了。”