Theodore Roosevelt made a number of speeches at several universities, including Oxford and the Sorbonne.

西奥多·罗斯福在牛津学和索邦学在内几所学发表了多次演讲。

He is a postdoctoral researcher at Sorbonne University in Paris.

他是巴黎索邦学后研究员。

For generations, members of the family had gone to Istanbul or The Sorbonne to study.

好几代以来，家庭成员都被送到伊斯坦布尔或者巴黎索邦学就读。

Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for a degree in mathematics and physics.

1914年10月，艾琳进入索邦学，攻读数学和物理学学位。

Lots of people do summer at sorbonne, including me.

多人都在那补习 包括我。

At that time, The Guardian interviewed Camille, a history student at the Sorbonne University.

当时，《卫报》采访了索邦学（Sorbonne University）历史系学生卡米尔（Camille）。

Now the Sorbonne was willing to give Pierre a job as a professor.

现在, 索邦学愿意给皮埃尔一份教授工作。

She and Pierre asked the Sorbonne for a bigger, better laboratory.

她和皮埃尔要求索邦学提、好实验室。

After Bronia graduated from the Sorbonne, it would be Maria's turn.

在布罗妮娅从索邦学毕业后, 轮到玛丽亚了。

He also admitted to falsely stating that he'd obtained a prestigious qualification from the Sorbonne University in Paris. Hugh Schofield reports from Paris.

他还承认自己骗说从巴黎索邦学获得一流学历资格。休·斯科菲尔德在巴黎报道。

Chapter 4 Two Loves For the next year, Marie studied math at the Sorbonne.

第4章 两个爱人第二年, 玛丽在索邦学学习数学。

With this report, she could now get her PhD from the Sorbonne.

有了这份报告, 她现在可以从索邦学获得学位。

The Sorbonne was such a different kind of place.

索邦学就是这样一个与众不同地方。

The best choice was the Sorbonne, a famous university in Paris, France.

最好选择是法国巴黎著名学索邦学。

Marie, devastated, immersed herself in her research and took over Pierre's teaching position at the Sorbonne, becoming the school's first female professor.

悲痛欲绝玛丽埋头于自己研究，并接替了皮埃尔在索邦学教职，成为该校第一位女教授。

Bronia and her Kaz invited Maria to come live with them so she could attend the Sorbonne.

Bronia 和她 Kaz 邀请 Maria 和他们一起住，这样她就可以参加索邦学了。

When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother who was using x-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.

第一次世界战爆发后，她离开索邦学去协助她母亲，当时她母亲正在使用x光设备来拯救受伤兵生命。

Marie's trip to the Sorbonne every day was a long one.

玛丽每天去索邦学路程长。

Marie and Pierre were not members of the Academy. At that time, Pierre couldn't even get a job teaching at the Sorbonne!

玛丽和皮埃尔不是学院成员。那时，皮埃尔甚至找不到工作在索邦学任教!

When Marie entered the science department at the Sorbonne, there were 1,825 students—but only twenty-three of them were women!

当玛丽进入索邦学科学系时, 有1825名学生 - 但其中只有23名是女性!