So to stand out from all the stans, the president is proposing a name-change.

所以，为了与其他国家区分，这位总统建议为国家更名。

For Stan, 10,000 dollars represents a significant portion of his income.

对坦来说，1万美元占他收入的很大一部分。

Stan's battery operated at 2.5V, an improvement over other batteries of the day.

坦利的电池，其工作电压能提高到2.5伏，这比当时的电池有所进步。

STAN LEE: If you want to make a universe, make a universe.

坦·李（美国漫画创作者、演员、编剧，创作了《神四侠》、《蜘蛛侠》、《钢铁侠》等漫画角色）：如果你想创造宇宙，那就创造好了。

As Harry and Ron handed Stan eleven Sickles each, the bus set off again, swaying ominously.

哈利和罗恩每人递给坦十一个西可，汽车又开了起来.

But the car wash at Stan's gas station does not clean the inside of the car.

不过，在史坦的加油站，洗车机是不会清洗车辆内部。

" Best go wake up Madam Marsh, Stan, " said Ern. " We'll be in Abergavenny in a minute."

“最好现在把马什女士叫醒，坦，”厄恩说，“我们马上就要到阿伯加尼了。”

There is a Ralph Macchio that is not this one who's involved in the Marvel Spider-Man Stan Lee Universe.

确实有一个拉尔夫·马，他没有参与漫威蜘蛛侠坦·李宇宙。

Ohhh, Stan, do we have to talk about the Crusades?

哦，坦，我们必须谈谈十字军东征吗？

Operation Get Stan Over His Fear Of Heights!

让坦克服恐高症行动！

The three C's of the Stan Pines Dating Technique.

这三个要点就是坦·派恩的约会秘诀。

Dipper, Stan's personality is one of life's great mysteries.

迪普 坦的性格是世上最难捉摸的东西之一。

The next day Harry, Stan and Terry went up the mountain.

第二天，哈利、坦和特里上山了。

Before there were nerds, geeks, stans, fanboys, or fangirls, there were aficionados.

在出现书呆子、极客、粉丝、粉丝或粉丝之前，就有了狂热者。

Acquaint yourself with Drybeck's company charter and Stan's original employment contract.

熟悉一下雷贝克的公司章程和坦的原始雇佣合同。

That's the Stan Pines method, kid.

这就是坦·派恩的秘诀 小鬼。

Huh. Wax Stan's shoe has a hole in it.

哎 蜡像坦的鞋底有个洞。

But not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.

他非常羡慕地表示，蒙古的国名却没有这个后缀。然而，外国人对蒙古非常感兴趣。

And they had to come to believe that making an upfront investment in something like a Stan Machine could pay for itself and then some.

他们必须开始相信，对像 Stan Machine 这样的东西进行前期投资可以收回成本，然后再收回一些。

The spellings of some words changed to reflect the change in pronunciation (e.g. stone from stan, rope from rap, dark from derk, barn from bern, heart from herte, etc), but most did not.

一些单词的拼写发生了变化以反映发音的变化（例如，stone 来自 stan，rope 来自 rap，dark 来自 derk，barn 来自 bern，heart 来自 herte，等等），大多数没有。