A chart in the report listed dozens of significant inaccuracies, omissions or assertions that investigators failed to back up in supporting documents in the four Steele dossierapplications.

报告用表哥的形式列举了数十处严重不准确、严重遗漏，或是调查人员没能在四项申请的旁证材料中佐证的论断。

The percing steele there wrought a wound full wyde, That with the uncouth smart the Monster lowdly cryde.

那儿的凶狙滔滔的伤痕累累，怪兽用粗鲁的聪明低声喊叫。

I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in.

我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了。

“I couldn't agree more, Miss Steele, ” he replies, his voice soft and for some inexplicable reason I find myself blushing.

“我非常赞同，斯蒂尔小姐。”他说，他的声音依旧柔和，不知什么原因，我的脸红了起。

Roger Steele's team of mechanics are spending 1,000 hours to revive just one plane here.

Roger Steele的机械师团队花了1000小时挽救了一架飞机。

But since our focus is on solving the procrastination problem, one recent explanation that I find to be particularly useful is Temporal Motivation Theory, which is laid out by Dr. Piers Steele in his book The Procrastination Equation.

但由于我们的重点是解决拖问题，最近我发现一个特别有用的解释，即时间动机理论，它是由皮尔斯·斯蒂尔博士在他的《拖》（Procrastination Equation）一书中提出的。

And this is what psychologist, Claude Steele, described as stereotype threat.

这就是心理学家克劳德·斯蒂尔描述的刻板印象威胁。

Oh, we're back to 'Miss Steele' now.

哦，现在又称呼我为“斯蒂尔小姐了”。

David Steele is a warden here on the Farne Islands.

大卫·斯蒂尔是法恩群岛的看守人。

Climate change work is an important part of our strategy in Vietnam, said Ms. Steele.

气候变化面的工作是我们在越南所实施战略的重要部分， 斯蒂尔说。

To my personal friends Bagh, Aten and Steele, thank you guys.

感谢我的好友巴格、阿托恩以及斯蒂尔。

The Steele dossier does not identify its sources, and Page has denied any wrongdoing.

抱歉，斯蒂尔提供的档案并没有确定其源，佩奇则否认自己有任何不当行为行为。

They say that Christopher Steele may have made false statements.

他们称克里斯托弗·斯蒂尔的声明未必正确。

" Over the last half century, the United States has been the biggest contributor of global health security, " said USAID's Assistant Administrator for Asia Gloria Steele.

" 在过去的半个世纪里，美国一直是全球卫生安全的最大贡献者，" 美国国际开发署亚洲局助理署长格洛丽亚·斯蒂尔表示。

We went to the courthouse and and got our marriage license and then we went to a preacher's house here in Steele and he married us.

我们去了法院，拿到了结婚证，然后我们去了斯蒂尔的一个牧师家，他宣布我们完婚。

" Defining the carbon cycle on Mars is absolutely key to trying to understand how life could fit into that cycle, " Steele said.

" 定义火星上的碳循环绝对是试图了解生命如何适应该循环的关键，" 斯蒂尔说。

If this is repeated a number of times per day, Steele said, you should have a solid recall in about three weeks.

斯蒂尔表示，如果每天这样重复几次，大概不出3周就有成效。

Steele said Black designers are also under-represented in the United States although Black culture has done a lot for the fashion industry.

斯蒂尔说，尽管黑人文化为时尚业做出了很大贡献，但黑人设计师在美国的代表性仍然不足。

In plays by Richard Steele and his contemporaries, good people triumph over adversity, and bad people get their comeuppance.

在理查德·斯梯尔及其同时代剧作家的戏剧作品里 好人战胜了逆境 坏人受到了应有的惩罚。