Smaller-scale productions of small shrines, stele, and grave markers were more popular.

小规模生产的小神龛、石碑和墓碑更受欢迎。

Even the bigger stuff like statues or stelae were just smashed up and buried outside her temple.

甚至像雕像或石柱这样的大物件儿也被打碎，埋在了她的祭外面。

I made a stele in the temple beside the lords of the sacred land.

我在神域之主们旁边的神了一块石碑。

Some of these wars are documented by stone stelae erected in the very same lands.

这些战争的某些情况被记录在石碑上，而这些石碑就竖在那些战场上。

Li Qingzhao wrote about them playing with the steles face to face, and the words she used were very clever.

李清照写到他们面对面石碑的事情，她用的词非常巧妙。

The steles were bought back with the fruits, so they were tasting antiques and tasting fruits at the same time.

石碑是和水果一起买回来的，所以他们一边品尝古董， 一边品尝水果。

You'll probably encounter more howler monkeys than tourists amid the intricately carved stelae and temples where the " Jaguar" clan thrived from 500 to 700 A.D.

在雕细刻的石碑和宇，你可能会遇到比游客更多的吼猴，公元 500 到 700 年间，“美洲虎”部族曾在此繁衍生息。

There is also the Jebel Barkal Stele, that seems to say 11 years, although scholars like Jacobus van Dyck have disputed that one.

此外， 还有杰贝尔巴卡尔山石碑，其上似乎记载了11年的统治期， 尽管像雅各布斯·范·戴克这样的学者对此提出了质疑。

Carved stele, earthwork pyramids, hieroglyphic writing, ball courts, and fine artworks—all of it conjured into existence with the suddenness of a magician's trick.

雕刻的石碑、土方金字塔、象形文字、球场和美的艺术品——所有这些都随着魔术师的把戏的突然而出现。

She took half a thousand pieces of money by mortgaging her clothes and walked into the Xiangguo Temple to buy steles, calligraphy, and fruits.

她抵押衣服拿了半千块钱，走进象国寺买石碑、书法、水果。

Secondly, a large number of ancient steles, plaques and cultural relics are preserved in the temple, which are important physical materials for studying Fuxi culture and ancient Chinese culture.

其二，内保存了大量的古代碑刻、匾额和文物，这些都是研究伏羲文化和国古代文化的重要实物资料。

We are at Kat's Stele trying the most famous sandwich in the United States.

我们正在 Kat's Stele 尝试全美国最著名的三明治。

There's a stele right now between the paws of the Sphinx known as the Dream Stele of Thutmose IV.

在斯芬克斯的两爪之间，现存有一块被称为图特摩斯四世之梦碑的石碑。