They travelled up the Stewart River and crossed the Mackenzie Mountains.

他们渡塔沃特河, 翻麦肯瑟山脉。

And I'm told they'll be coming from Fort Stewart, Ga.

据我所知，这些装备由佐治亚州图尔特堡提供。

Stewart Brand is the technology visionary who first developed the formulation. He said: " The more information is free, the more opportunities for it to be collected, refined, packaged and made expensive."

图尔特·布兰德最先提出“免费vs昂贵”公式，是一个有远见的技术者。他说：“免费的信息越多，信息被收集、提炼、包装和变成昂贵产品的机会就越多。”

Justin Urquhart Stewart, founder of the investment company 7IM, said not wearing a suit and tie could give a bad impression to clients and customers.

投资公司7IM创始人贾丁·厄科特·图尔特表示不穿西装不打领带会给客户一种不好的印象。

Around midnight on March 18th, 1990, a car pulled up to the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston near the museum side entrance.

1990 年 3 月 18 日午夜前后，一辆汽车停在波士顿馆侧门附近。

DR. MARK KIK: Virginia Stewart Cunningham.

弗吉尼亚·图尔特·坎宁安。

The Art Crime Team's most difficult–and-unsolved case is the 1990 raid of the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston.

这个艺术犯罪团伙最难侦破的案件是1990年对波士顿伊莎贝拉·图尔特·德博物馆的突袭。

One person who encouraged the denizens of the counterculture to make common cause with the hackers was Stewart Brand.

有一个人在推动反主流文化人群与黑客的联合中发挥作用，他就是图尔特·布兰德。

Head to Stewart Beach and Pleasure Pier to explore the shops and restaurants at the strand.

前往图尔特海滩和欢乐码头，探索海滨的商店和餐馆。

The Isabella Stewart Gardner Museum is as interesting today as it was one hundred years ago.

伊莎贝拉·图尔特·德博物馆今天和一百年前一样有趣。

She is an editor at Martha Stewart Living and suggests thinking carefully about what you buy.

她是玛莎·图尔特生活杂志的编辑，她建议买东西时要仔细考虑。

The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum. It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.

伊莎贝拉·图尔特·德博物馆看起来不像一个博物馆。它看起来就像是一个大的、有着16世纪意大利建造风格的美丽的家。

We have a company called Martha Stewart Wine Company.

我们有一家名为玛莎图尔特葡萄酒公司的公司。

As was mentioned in my intro, I used to work for " The Daily Show with Jon Stewart." For those of you who don't know, it is a comedy show that's nationally broadcast in Americathat satirized the news of the day.

正如我在介绍中提到的，我曾经为“乔恩·图尔特每日秀”工作。对于那些不知道的人来说，这是一个在美国全国播出的喜剧节目，讽刺当天的新闻。

In part one, we went through five of the most famous art thefts of all time, and in part three, which will be coming out next, we'll learn about the amazing story of the Isabella Stewart Gardner museum robbery.

在第一部分中， 我们回顾史上最著名的五起艺术品盗窃案，而在即将发布的第三部分中，我们将解伊莎贝拉·图尔特·德博物馆抢劫案的惊人故事。

And as I was discussing this idea with my friend, Elliott Kalan–who is the co-host of the pioneering and very funny Flop House podcast and former head writer of The Daily Show with Jon Stewart–his eyes lit up.

当我与我的朋友 Elliott Kalan 讨论这个想法时，他的眼睛亮起来。Elliott Kalan 是开创性且非常有趣的《Flop House》播客的联合主持人，也曾是《乔恩·图尔特每日秀》的前首席编剧。

Martin County Fire Rescue said on X that four people were rescued from the vessel and transported by helicopter to a hospital in Stewart, Florida for further evaluation.

马丁县消防救援队在X上表示，四人已从该船只获救，并由直升机送往佛罗里达州图尔特的医院进行进一步评估。

And so that's how they've settled upon this combination, rather than bring back a Freddie Stewart, who must also be feeling pretty rotten about life right now.

因此， 他们选择这样的组合，而不是召回弗雷迪·图尔特，后者此刻必定也对生活感到相当沮丧。

" Love Lies Bleeding" Kristen Stewart and Katy O'Brian play a small-town gym manager and a bodybuilder who team up against a murderous gun-runner (Ed Harris).

“爱在流血”克里汀·图尔特和凯蒂·奥布莱恩饰演一位小镇健身房经理和一名健美运动员，他们联手对抗凶残的枪手（埃德·哈里饰）。

And I remember one time I was watching a friend, a friend was on, I think, I think it was the Daily Show with Jon Stewart.

我记得有一次我在看一个朋友，我的朋友在，我想是乔恩·图尔特的每日秀上。