The U.S. ambassador to Syria says the U.S. has no evidence yet the chemical weapons have been used in the conflict.

美国驻叙利亚大使表示，目前美国尚无证据证实叙利亚冲突中使用了化学武器。

Recently, Syria blocked Internet access for two hours across the entire country.

最近，叙利亚在全国境内对互联网进行了两个小时的封锁。

The European Union has decided to keep sanction in place against Syria for another three months.

欧决定将针对叙利亚的制裁措施有效期延长3个月。

That list now includes four countries, Iran, Sudan, Syria, and once again, North Korea.

该名单现在包含4个国家，伊朗，苏丹，叙利亚，现在又多了一个朝鲜。

The ship was originally seized on suspicion of transporting oil to Syria, breaking EU sanctions.

这艘船最初因涉嫌违法欧制裁向叙利亚运送石油而被扣押。

The fighting in Syria though, is not letting up.

尽管叙利亚的战斗没有减弱的态势。

Two pairs of British Tornado fighter jets have taken off from the royal air force base of Akrotiri in Cyprus, defense ministry officials have not confirmed that the jets are heading for Syria.

在塞浦路斯的亚克罗提利皇家空军基地，四架龙卷风战机起飞，国防部无法对战机是否前往叙利亚进行证实。

Our talks will be continuing later, I'm sure we'll discuss other topics, Syria and Russia.

我们的谈话将会在稍后继续，我相信我们也将讨论其他的主题，有关叙利亚和俄罗斯的。

Parts of the Balkan region and Turkey follow the diet, as well as Middle Eastern countries like Lebanon and Syria.

巴尔干半岛的部分区域和土耳其也遵循这一饮食方式，以及黎巴嫩和叙利亚等中东国家也是如此。

Sending the armies of Iraq and other in parts of Syria militias running before them.

派遣伊拉克军队和其他部分叙利亚民兵在他们前面奔跑。

A couple years back this family come directly from Syria.

几年前，这个家庭直接从叙利亚来了。

Polish officials say they're mostly from Iraq, Syria and Afghanistan.

波兰官员表示，他们大多来自伊拉克、叙利亚和阿富汗。

So General Joseph Votel says a defeat at its last stronghold in Syria won't mean the end of the terrorist group but that continued pressure on it will be necessary.

因此，Votel将军说，在叙利亚最后一个据点的失败并不意味着这个恐怖组织的终结，但是继续对它施加压是必要的。

Both in Syria, both in response to chemical attacks.

无论是叙利亚，还是应对化学攻击。

Ramses II also known as Ramses The Great ruled ancient Egypt from 1279 to 1213 B.C. He is known for conquering large areas of Nubia, in what is now Sudan and Syria, and for building on a colossal scale.

拉姆萨斯二世也被称为拉姆萨斯大帝，在公元前1279年到前1213年统治英国，他因征服努比亚大部分地区而出名，就是现在的苏丹，叙利亚地区，当然出名的另一原因就是给自己造了这么大个雕像。

In the short six-day war that followed, Israel captured land from Syria, Egypt and Jordan from which it took the West Bank and East Jerusalem.

在随后六天的短暂交战中，以色列占领了叙利亚、埃及和约旦的部分领土，其中就包括了西河岸和东耶路撒冷。

Hmmm, well I have not eaten one, but I'll have a guess at Syria.

嗯，我一块都没吃过，但我猜是叙利亚。

Messages of condolence are pouring in from longtime allies like Syria, as well as Russia, which launches Iranian Shahed drones against cities in Ukraine.

长期友如叙利亚和俄罗斯的慰问纷至沓来，后者利用了伊朗的沙赫德无人机对乌克兰城市发动袭击。

As far as the future of the war-torn country goes, President Trump says the cost of stabilizing Syria will have to be covered by other countries in the region.

就这个饱受战争摧残的国家的未来而言，特朗普总统表示，稳定叙利亚的成本必须由该地区的其他国家承担。

" Letting the arms embargo expire would make it considerably easier for Iran to ship weapons to its allies in Syria, Hamas in Gaza, and Shiite militias in Iraq, " Special Representative Hook wrote in The Wall Street Journal.

特别代表胡克在《华尔街日报》上写道：" 让武器禁运到期，将使伊朗更容易向叙利亚友、加沙哈马斯武装和伊拉克什叶派民兵运送武器。" 。